Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paravannn
Vertaling van "paravan" in Frans
Își folosește asociatul ca paravan ca să-și ascundă adevăratele afaceri financiare.
Il utilise son associé comme paravent pour cacher ses véritables activités financières.
Își folosește aparenta timiditate ca paravan ca să evite întrebările incomode.
Elle se sert de sa timidité comme paravent pour éviter les questions gênantes.
Când se pornește vântul, protejează șemineul de exterior cu un paravan de sticlă.
Quand le vent se lève, ils protègent le foyer extérieur avec un écran en verre.
Au plantat copacii cât mai aproape de șosea, ca să formeze un paravan împotriva zgomotului.
Ils ont planté les arbres au plus proche de la route pour faire un écran sonore.
Se bănuiește că acest bar discret servește drept paravan pentru un trafic de amploare.
On soupçonne ce bar discret de servir de couverture à un trafic important.
Au folosit un lanț de cafenele drept paravan pentru activitatea lor subversivă.
Ils ont utilisé une chaîne de cafés comme couverture pour leur activité subversive.
Această filială din străinătate funcționează ca paravan pentru a ocoli legile naționale.
Cette filiale étrangère fonctionne comme paravent pour contourner les lois nationales.
Noul proiect ecologic pare să servească drept paravan pentru niște interese industriale puternice.
Le nouveau projet écologique semble servir de paravent à des intérêts industriels puissants.
Caută un paravan respectabil care să poată semna aceste contracte în numele firmei.
Il cherche un paravent respectable pour signer ces contrats au nom de la société.
A acceptat să joace rolul de paravan pentru a proteja anonimatul adevăratului donator.
Elle a accepté de jouer le paravent afin de protéger l'anonymat du véritable donateur.
Implicarea lui caritabilă nu era decât un paravan pentru slava deșartă personală.
Son engagement caritatif n'était qu'un paravent de vaine gloire personnelle.
Discursul lui umanitar nu este decât un paravan care îi camuflează ambițiile politice personale.
Son discours humanitaire n'est qu'un paravent qui masque ses ambitions politiques personnelles.
A pus un paravan în fața ferestrei ca să se ascundă de vecinii prea curioși.
Elle a placé un paravent devant la fenêtre pour se cacher des voisins curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paravan bevatten
paravan de duș nm.
pare-douche
"Il a installé un pare-douche en verre pour éviter d'inonder le sol."
paravan anti-vânt nm.
paravan de intimitate nm.
paravan de șemineu nm.
écran de cheminée
"L'écran de cheminée en métal empêche les étincelles de tomber sur le tapis."
grille
"La grille empêchait les étincelles de sortir du foyer."
a face paravan v.
faire écran
"Les arbres font écran au vent violent."
paravan solar nm.
pare-soleil
"Les pare-soleil extérieurs réduisent la chaleur en été."
paravan de soare nm.
pare-soleil
"Les pare-soleil extérieurs réduisent la chaleur en été."
paravan anti-șpan nm.
pare-étincelle
"Il a installé un pare-étincelle devant la cheminée pour la sécurité."
paravan de zăpadă nf.
barrière à neige
"Les barrières à neige protègent la route des avalanches."
firmă paravan nf.
société écran
"L'enquête a révélé l'existence d'une société écran aux îles Caïmans."
paravan de protecție pentru șemineu nm.
pare-feu
"Elle a installé un pare-feu devant l'âtre pour protéger le tapis."
paravan anti-apă adj.
pare-douche
"Cette paroi pare-douche protège bien le sol."
paravan decorativ nmf.
claustra
"Le claustra en bois sépare la terrasse du jardin."
paravan lateral nf.
ridelle
"Les ridelles de la charrette empêchent le foin de tomber."
paravan de protecție nm.
coupe-feu
"Le coupe-feu bloque les connexions suspectes vers notre serveur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paravan in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 32 ms.
