Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcelanf
Vertaling van "parcela" in Frans
parcelles
Ei compară calitatea latexului obținut de pe diferiți arbori din aceeași parcelă.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Viticultorii apreciază această parcelă foarte grasă, perfectă pentru viţe viguroase.
Les vignerons apprécient cette parcelle très grasse, idéale pour des vignes vigoureuses.
O singură parcelă ajunge ca să culegem destule legume pentru toată familia.
Un seul carré suffit pour récolter assez de légumes pour toute la famille.
Grădinarul a trasat o nouă parcelă, înconjurată de mici borduri de lemn.
Le jardinier a tracé un nouveau carré entouré de petites bordures en bois.
O trestie răzleață le întrecea vizibil pe toate celelalte din parcelă.
Une canne isolée dépassait nettement toutes les autres dans la parcelle.
În parcelă se montează capcane ca să se reducă prezența dăunătorului hubert.
On installe des pièges dans la parcelle pour limiter la présence du hubert.
Tehnicianul recomandă introducerea în parcelă a unui prădător natural al dăunătorului hubert.
Le technicien conseille d'introduire un prédateur naturel du hubert dans la parcelle.
Fiecare parcelă lucrată aparține unei familii diferite, care își alege singură culturile.
Chaque parcelle cultivée appartient à une famille différente, qui choisit ses propres cultures.
Notarul consultă planul parcelar pentru a identifica fiecare parcelă care intră în vânzare.
Le notaire consulte le parcellaire afin d'identifier chaque parcelle concernée par la vente.
O parcelă este rezervată florilor, celelalte sunt folosite pentru cultivarea legumelor.
Un carré est réservé aux fleurs, les autres servent à faire pousser des légumes.
Fiecare parcelă este numerotată, ceea ce face ușor de urmărit rotația culturilor.
Chaque carré est numéroté, ce qui permet de suivre facilement la rotation des cultures.
Această parcelă are exact un ar, ceea ce ușurează calculul prețului total.
Cette parcelle fait exactement un are, ce qui facilite le calcul du prix total.
Ghidul arată un arbore dominat ca să explice ierarhia dintre arborii din parcelă.
Le guide désigne un dominé pour illustrer la hiérarchie entre les arbres de la parcelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parcela bevatten
parcela militară nm.
carré militaire
"Le carré militaire du Père-Lachaise honore les héros de guerre."
parcela musulmană nm.
carré musulman
"La mairie a aménagé un carré musulman dans le nouveau cimetière."
parcelă de pământ nm.
bout de terre
"Il a acheté ce petit bout de terre pour y faire un jardin."
parcelă de teren nm.
bout de terrain
"Il a acheté un bout de terrain pour construire sa maison."
parcelle de terrain
"Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison."
număr de parcelă nm.
numéro de parcelle
"Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain."
placard
"Le placard indique la délimitation de cette section de forêt."
parcelă forestieră nf.
parcelle forestière
"Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain."
parquet
"Ce parquet de pins sera exploité l'année prochaine."
parcelă martor nf.
bande témoin
"L'agriculteur a gardé une bande témoin pour mesurer l'efficacité de l'engrais."
parcelă de studiu nf.
parcelle d'étude
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière."
parcelă de pădure nf.
pièce de bois
"Cette pièce de bois appartient à la commune depuis cent ans."
parcelă de probă nf.
placette
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur cette placette forestière."
parcelă de orezărie nm.
casier
"Chaque casier de la rizière est inondé séparément."
parcelă viticolă nm.
parchet
"Le vigneron travaille dans ce parchet depuis des années."
parcelă de regenerare nf.
affectation
"Cette affectation de 50 hectares sera replantée cette année."
parcelă triunghiulară nm.
échaudé
"Ce petit échaudé au bout du champ sera difficile à cultiver."
parcelă seminceră nf.
semencière
"La semencière fournit les graines pour reboiser la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parcela in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1024. Exact: 1024. Verstreken tijd: 36 ms.
