Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
partajnn
NEW
partage m
division en deux
utilisation commune
Desfacerea căsătoriei a dus la un partaj complicat al bunurilor comune ale cuplului.
La rupture du mariage a entraîné un partage complexe des biens communs du couple.
Judecătorul a omologat convenția de partaj, făcând astfel înțelegerea pe deplin executorie.
Le juge a homologué la convention de partage, rendant ainsi l'accord pleinement exécutoire.
După partaj, a rămas de vânzare exact o douăzeci și noua parte din teren.
Après le partage, il restait exactement un vingt-neuvième du terrain à vendre.
Convenția de partaj stabilește în mod expres care este cota fiecărui asociat în firmă.
La convention de partage précise noir sur blanc la part de chaque associé dans l'entreprise.
Fără actul tău de renunțare, procedura de partaj al bunurilor nu poate continua.
Sans ton acte de renonciation, la procédure de partage des biens ne peut pas avancer.
Notarii întocmesc convenția de partaj pentru a preveni orice conflict între coproprietari.
Les notaires rédigent la convention de partage afin d'éviter tout conflit entre les copropriétaires.
În convenția de partaj, moștenitorii au acceptat să-și despăgubească financiar sora mai mică.
Dans la convention de partage, les héritiers ont accepté de compenser financièrement leur sœur cadette.
Datorită convenției de partaj, fiecare știe exact ce terenuri îi revin de acum înainte.
Grâce à la convention de partage, chacun sait exactement quels terrains lui appartiennent désormais.
Au negociat o convenție de partaj ca să stabilească cine va încasa chiria pentru spațiul comercial.
Ils ont négocié une convention de partage pour définir qui percevrait les loyers du local commercial.
Testamentul întocmit la notar le dă tuturor membrilor familiei siguranța unui partaj corect al bunurilor.
Le testament rédigé devant notaire rassure toute la famille sur le partage des biens.
Înainte să vândă casa părintească, frații au cerut o convenție de partaj detaliată.
Avant la vente de la maison familiale, les frères ont exigé une convention de partage détaillée.
O convenție de partaj bine redactată protejează fiecare parte în caz de neînțelegeri viitoare privind bunurile.
Une convention de partage bien rédigée protège chaque partie en cas de désaccord futur sur les biens.
Înainte să investească împreună, prietenii au întocmit o convenție de partaj pentru eventualele câștiguri viitoare.
Avant d'investir ensemble, les amis ont établi une convention de partage pour les futurs gains éventuels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die partaj bevatten

partaj succesoral nm.
partage d'héritage
"Le partage d'héritage a pris plusieurs mois à cause des désaccords."
partage de succession
"Le partage de succession a été effectué équitablement entre les trois enfants."
partaj de profituri nm.
partage des profits
"Le partage des profits motive les employés à travailler plus efficacement."
convenție de partaj nf.
convention de partage
"La convention de partage des bénéfices a été signée par tous les associés."
partaj amiabil nm.
partage amiable
"Les héritiers ont choisi un partage amiable pour éviter les frais de tribunal."
partaj de birou nm.
partage de bureau
"L'entreprise a mis en place le partage de bureau pour optimiser l'espace."
acord de partaj nf.
convention de partage
"La convention de partage des bénéfices a été signée par tous les associés."
donație-partaj nf.
donation-partage
"Mes parents ont fait une donation-partage pour répartir leurs biens entre nous."
act de partaj nm.
acte de partage
"L'acte de partage a été signé par tous les héritiers devant le notaire."
ordonanță de partaj nf.
ordonnance de partage
"Le juge a rendu une ordonnance de partage pour répartir l'héritage."
partaj judiciar nm.
partage judiciaire
"Le partage judiciaire de la maison familiale a duré deux ans."
testament-partaj nm.
testament-partage
"Mon père a rédigé un testament-partage pour éviter les conflits familiaux."
acțiune în partaj nf.
action en partage
"Les héritiers ont engagé une action en partage pour la maison familiale."
licitație de partaj nf.
licitation
"La licitation de la maison familiale a permis de partager l'héritage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor partaj in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

conventia de partaj 1
o conventie de partaj 1

Resultaten: 1853. Exact: 68. Verstreken tijd: 62 ms.