Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
percepe
Vertaling van "percepe" in Frans
Se percepe un strop de afumat în gustul acestui sare.
On perçoit une pointe de fumé dans le goût de ce sel.
Îi lipsește finețea simțurilor și nu percepe ușoara amăreală a cafelei.
Il manque de finesse sensorielle et ne perçoit pas la légère amertume du café.
Compania aeriană poate percepe o taxă suplimentară pentru fiecare bagaj de cală.
La compagnie aérienne peut facturer un supplément pour chaque valise enregistrée en soute.
Datorită mustăților ei lungi, pantera percepe și cele mai fine mișcări în întuneric.
Grâce à ses longues moustaches, la panthère perçoit les mouvements légers dans l'obscurité.
Fără proteze, bătrânul, aproape surd, mai percepe doar câteva sunete foarte puternice.
Sans ses prothèses, le vieil homme bouché ne perçoit que quelques sons très forts.
Doar o minte subtilă poate percepe diferența dintre aceste două parfumuri aproape identice.
Seul un esprit fin perçoit la différence entre ces deux parfums presque identiques.
Printre rânduri, în mărturia ei, se percepe o mare oboseală morală.
En filigrane de son témoignage, on perçoit une grande fatigue morale.
Ea studiază felul în care mediul muncitoresc percepe reformele din sistemul de învățământ.
Elle étudie la façon dont le milieu ouvrier perçoit les réformes du système éducatif.
Licuriciul îşi desfăşoară o antenă de cum percepe o nouă sursă de lumină.
Le ver luisant déploie une antenne dès qu'il perçoit une nouvelle source de lumière.
Mass-media are un rol important în felul în care publicul percepe acest conflict.
Les médias ont un grand rôle dans la façon dont le public perçoit ce conflit.
Se percepe un anumit joc în ghidonul scuterului, mai ales în virajele strânse.
On perçoit un certain mou dans le guidon du scooter, surtout dans les virages serrés.
Banca percepe comisioane pentru fiecare răscumpărare efectuată în acest fond obligatar.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Compania aeriană percepe tarife foarte mari pentru marfă în plin sezon turistic.
Cette compagnie aérienne facture très cher le fret pendant la haute saison touristique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die percepe bevatten
a percepe un supliment v.
demander un supplément
"Le restaurant demande un supplément pour les légumes bio."
facturer un supplément
"L'hôtel facture un supplément pour le petit-déjeuner en chambre."
a percepe v.
toucher du doigt
"Elle a touché du doigt la complexité du problème."
percevoir
"Je perçois un bruit étrange dans le grenier."
a percepe sensul v.
entendre
"Comment faut-il entendre cette phrase ?"
a percepe frigul v.
sentir le froid
"Je commence à sentir le froid depuis ce matin."
a percepe greșit v.
mal percevoir
"Il a mal perçu les intentions de son collègue."
a percepe un miros v.
percevoir une odeur
"Je perçois une odeur de pain frais dans la cuisine."
a percepe atmosfera v.
ressentir l'atmosphère
"Je peux ressentir l'atmosphère tendue dans cette salle de réunion."
a percepe costuri suplimentare v.
ajouter des frais
"Le magasin va ajouter des frais de livraison à votre commande."
a percepe diferența v.
ressentir la différence
"Après les rénovations, je ressens vraiment la différence dans cette pièce."
sentir la différence
"Après les réparations, on peut vraiment sentir la différence dans la voiture."
a percepe prea mult v.
facturer en trop
"Le garage m'a facturé en trop pour la réparation de ma voiture."
a percepe ca v.
voir comme
"Je vois cette situation comme une opportunité."
a percepe un impozit v.
lever un impôt
"La commune va lever un impôt local pour financer l'école."
a percepe o taxă v.
prélever une taxe
"L'État prélève une taxe sur chaque transaction financière."
a percepe impozite v.
lever l'impôt
"L'État doit lever l'impôt pour financer les services publics."
a se percepe v.
s'appréhender
"Il s'appréhende difficilement comme un leader capable."
a percepe adevărul v.
comprendre la réalité
"Il commence enfin à comprendre la réalité de sa situation financière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor percepe in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 48 ms.
