De obicei, perdant necesită răzbunare - oportunități de a câștiga.
Nécessite généralement une vengeance de perdant - possibilités de gagner.
Învingătorul îl îmbracă pe perdant pentru următoarea călătorie.
Le gagnant pourra habiller le perdant pour le prochain voyage.
A refuzat să finanțeze ceea ce el considera a fi un proiect perdant, atât economic, cât și politic.
Il a refusé de financer ce qu'il considérait comme un pari perdant économiquement et politiquement.
Asta nu înseamna ca e perdant.
Ça ne fait pas de lui un perdant.
Sunt un luptător, dar nu sunt perdant.
Je suis un battant, pas un perdant.
Adevărata întrebare e dacă ești un câștigător sau un perdant.
La vraie question est : es-tu un battant ou un perdant?
După divorț, mulți consideră că adevăratul perdant este, de fapt, copilul prins la mijloc între părinți.
Après le divorce, beaucoup pensent que le grand perdant est finalement l'enfant pris entre ses parents.
Dar, deocamdată, ești perdant.
Mais pour le moment, tu as une image de perdant.
În cazul în care un participant nu ia startul, este descalificat sau nu încheie evenimentul din diverse motive, atunci acesta va fi considerat "perdant".
Si un participant est disqualifié ou ne termine pas la compétition pour des raisons quelconques, alors celui-ci sera considéré comme perdant.
Când doi indivizi au proiecte diferite sau același proiect, dar concurează pentru realizarea lui, existã un câștigător și un perdant.
Quand deux individus ont des projets différents, ou le même projet, et qu'ils sont en compétition pour la réalisation de ce projet, il y a un gagnant, un perdant.
într-un loc în care avem case în care nu pot pătrunde tantari, atunci ești un perdant.
dans un endroit où vous avez une maison à l'épreuve des moustiques, alors vous êtes perdant.
Dar sunt un foarte bun perdant.
Mais je suis bon perdant.
Tot un perdant ești!
Tu restes un perdant.