Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdantnm
Vertaling van "perdant" in Roemeens
Definitie
Tu n'avais pas à le qualifier de perdant devant sa famille.
Nu era cazul să-l faci ratat în fața familiei lui.
Le finaliste perdant a reçu une médaille d'argent et une longue ovation du public.
Finalistul învins a primit o medalie de argint și o lungă ovație din partea publicului.
Le grand perdant du tournoi de poker a quitté la table sans dire un mot.
Marele învins al turneului de poker a părăsit masa fără să scoată un cuvânt.
Même s'il était donné perdant, il a quitté le débat télévisé clairement victorieux.
Chiar dacă era dat pierzător, a ieșit din dezbaterea televizată clar învingător.
Ils ont parié que le perdant paierait une tournée générale à tout le bar.
Au pariat că pierzătorul o să facă cinste la toată lumea din bar.
Sans l'appui de ses coéquipiers, il va sûrement être perdant dans cette compétition internationale.
Fără sprijinul coechipierilor, va ieși aproape sigur învins în această competiție internațională.
Son pari perdant sur la finale lui a coûté ses économies de vacances.
Pariul lui pierdut pe finală l-a lăsat fără economiile de vacanță.
En perdant ce contrat, l'entreprise a reçu une claque financière énorme.
Pierzând contractul acesta, firma a luat o bătaie zdravănă financiară enormă.
Ce pari perdant a réveillé ses anciennes habitudes de joueur compulsif.
Pariul ăsta pierdut i-a trezit la viață vechile obiceiuri de jucător împătimit.
Elle console toujours son frère perdant après les matchs de tennis du dimanche matin.
Își consolează mereu fratele care pierde meciurile de tenis de duminică dimineața.
Il reconnaît que son pari perdant était surtout dû à un manque d'information.
Recunoaște că pariul lui pierdut s-a datorat mai ales lipsei de informații.
En perdant la partie, il a frappé du poing la table de jeu.
Când a pierdut partida, a lovit cu pumnul în masa de joc.
En perdant patience, la mère lui a fait recevoir une claque sonore.
Când și-a pierdut răbdarea, mama l-a făcut să ia o palmă zdravănă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! être mauvais perdant v.
a fi un prost pierzător
"Il est mauvais perdant et refuse de féliciter son adversaire."
mauvais perdant n.
rău pierzător
"Il est un mauvais perdant et refuse toujours de serrer la main."
bon perdant adj.
bun perdant
"Pierre est bon perdant, il a félicité son adversaire après le match."
être perdant v.
a fi învins · a pierde
"Notre équipe va être perdante si elle joue mal demain."
pari perdant n.
pariu pierdut
"Son pari perdant aux courses lui a coûté cinquante euros."
donné perdant adj.
considerat învins
"Le candidat était donné perdant avant le débat."
grand perdant n.
marele perdant
"Il fut le grand perdant du tournoi avec zéro victoire."
perdant-perdant adj.
pierde-pierde · fără câștigători
"Cette négociation perdant-perdant a nui aux deux entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdant in het Frans
Suggesties
mauvais perdant
1330
bon perdant
550
grand perdant
450
pari perdant
300
donné perdant
150
seul perdant
70
Resultaten: 1867. Exact: 1867. Verstreken tijd: 33 ms.
