Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peretenm
Vertaling van "perete" in Frans
Am dat tablourile jos de pe perete ca să zugrăvim sufrageria.
On a fait descendre les tableaux du mur pour repeindre le salon.
Regulile de siguranță afișate pe perete sunt copiate din acest document.
Les règles de sécurité affichées au mur sont copiées de ce document.
Datorită rafturilor montate pe perete, rămâne mult spațiu liber pe birou.
Grâce aux étagères murales, on garde beaucoup d'espace libre sur le bureau.
Lumina trece prin lamela de plastic colorat și colorează întregul perete.
La lumière traverse la lamelle de plastique coloré et colore tout le mur.
Cârligul prins în perete poate susține fără probleme o oglindă grea.
Le crochet fixé au mur peut supporter un lourd miroir sans aucun problème.
Întoarce capul spre stânga ca să vezi tabloul agățat pe perete.
Tourne ta tête vers la gauche pour voir le tableau accroché au mur.
Ea a observat un detaliu ciudat în fotografia agățată pe perete.
Elle a remarqué un petit détail étrange sur la photo accrochée au mur.
A lovit cu pumnul în perete, frustrat de vestea proastă.
Il a frappé du poing le mur, frustré par la mauvaise nouvelle.
Tăblia aceasta tapițată izolează bine de frigul care vine dinspre perete.
Cette tête de lit rembourrée protège bien du froid qui vient du mur.
Trompa agățată pe perete amintește de vechile vânători organizate de săteni.
La trompe accrochée au mur rappelle les anciennes battues organisées par le village.
Oglinda a căzut de pe perete și a ajuns făcută țăndări.
Le miroir s'est décroché du mur et a fini réduit en miettes.
Profesorul întrerupe ora ca să ridice tabla care căzuse de pe perete.
Le professeur interrompt le cours pour relever le tableau tombé du mur.
O adiere scurtă a făcut să cadă cartea poștală prinsă pe perete.
Un bref souffle d'air fit tomber la carte postale accrochée au mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perete bevatten
a bate în perete v.
clouer au mur
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
lipit de perete adj.
collé au mur
"Le tableau est collé au mur du salon."
plaqué contre le mur
"L'homme plaqué contre le mur ne pouvait plus bouger."
lângă perete adv.
contre le mur
"Il a posé son vélo contre le mur de la maison."
a scrie pe perete v.
écrire sur le mur
"Les enfants ont écrit sur le mur de la classe avec des crayons."
fixat pe perete adj.
fixé au mur
"Le miroir fixé au mur reflète parfaitement la lumière du salon."
perete exterior nm.
mur extérieur
"Le mur extérieur de la maison nécessite une rénovation complète."
perete verde nm.
mur vert
"Le mur vert de la chambre apporte une ambiance reposante."
cu spatele la perete adv.
dos au mur
"Il se tenait dos au mur pour surveiller la foule."
sprijinite de perete adj.
alignés contre
"Des vélos alignés contre le mur bloquaient l'entrée."
a fixa pe perete cu cuie v.
clouer au mur
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
perete de piatră nm.
mur en pierre
"Le château possède un mur en pierre de trois mètres de haut."
presat de perete adj.
plaqué contre le mur
"L'homme plaqué contre le mur ne pouvait plus bouger."
a prinde în perete cu cuie v.
clouer au mur
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
ziar de perete nm.
journal mural
"Les élèves ont créé un journal mural pour informer leurs camarades."
perete tip acordeon nf.
cloison accordéon
"La salle de conférence utilise une cloison accordéon pour se diviser en deux."
perete glisant nf.
cloison coulissante
"La cloison coulissante permet d'agrandir le salon en l'ouvrant sur la cuisine."
perete despărțitor nf.
cloison de séparation
"On installe une cloison de séparation entre le salon et la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perete in het Roemeens
Suggesties
lângă perete
2900
perete despărțitor
2060
lipit de perete
850
ceas de perete
820
perete de sticlă
620
priză de perete
570
perete verde
490
Resultaten: 10794. Exact: 10794. Verstreken tijd: 52 ms.
