Veniturile bugetului de stat permit finanțarea școlilor publice și a spitalelor.
Les revenus du fisc permettent de financer les écoles publiques et les hôpitaux.
Progresele recente în astronomie permit studierea atmosferei planetelor aflate la distanțe uriașe.
Les progrès récents en astro permettent d'étudier l'atmosphère des planètes très lointaines.
Satelitul furnizează imagini atmosferice care permit urmărirea evoluției ciclonilor tropicali.
Le satellite fournit des images atmosphériques permettant de suivre la progression des cyclones tropicaux.
Cele trei culori primare permit obținerea aproape tuturor celorlalte nuanțe.
La trinité de couleurs primaires permet de créer presque toutes les autres teintes.
Rolele agresive îți permit să frânezi eficient datorită roților special concepute.
Le roller agressif permet de se freiner efficacement grâce à des roues spécialement conçues.
Algoritmii actuali permit o potrivire mai precisă a așa-numitelor competențe transversale.
Les algorithmes actuels permettent un appariement plus précis des compétences dites transversales.
Dezbaterile organizate în campanie le permit alegătorilor să compare diferitele programe electorale.
Les débats organisés en campagne permettent aux électeurs de comparer les différents programmes.
Burghiile călite permit găurirea fără probleme chiar și a plăcilor groase de oțel.
Les forêts trempés permettent de percer sans difficulté même les plaques d'acier épaisses.
Unitățile de timp ne permit să măsurăm cu precizie cât durează un eveniment.
Les unités de temps permettent de mesurer la durée d'un événement avec précision.
Rețelele sociale îți permit foarte ușor să intri în sfera intimă a oamenilor.
Les réseaux sociaux permettent facilement de pénétrer dans la sphère intime des gens.
Mărturiile concordante permit să se dovedească răspunderea șoferului pentru producerea accidentului.
Les témoignages concordants permettent de démontrer la responsabilité du chauffeur dans l'accident.
Rețelele sociale permit astăzi comunității francofone să rămână vie și dinamică.
Les réseaux sociaux permettent aujourd'hui à la francophonie de rester vivante et dynamique.
Testele clinice derulate în paralel permit compararea mai multor tratamente în aceeași perioadă.
Les essais cliniques concurrents permettent de comparer plusieurs traitements pendant la même période.