Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personalnn
Vertaling van "personal" in Frans
nous-même
Pentru ceremonie, întregul personal era îmbrăcat în alb, impecabil.
Pour la cérémonie, tout le personnel était habillé en blanc impeccable.
Lipsa de personal este o grijă permanentă pentru echipa de noapte.
Le manque de personnel constitue une épine constante pour l'équipe de nuit.
Fratele meu lucrează ca șofer personal pentru o familie foarte bogată din cartier.
Mon frère travaille comme chauffeur privé pour une famille très riche du quartier.
Datorită unui personal vigilant, hotelul a evitat un incident serios.
Grâce à un personnel vigilant, l'hôtel a évité un sérieux incident.
Directorul cere un personal îngrijit, mai ales pentru primirea clienților.
Le directeur exige un personnel soigné, surtout à l'accueil des clients.
Promite-mi că păstrezi pentru tine, e ceva cu adevărat personal.
Promets-moi de garder ça pour toi, c'est vraiment très personnel.
Pentru primirea invitaților străini, întregul personal a fost la înălțime.
Pour l'accueil des invités étrangers, tout le personnel était au rendez-vous.
Din lipsă de personal, lansarea serviciului online este în aşteptare.
Faute de personnel, le lancement du service en ligne est sur glace.
Este foarte aproape să-şi doboare propriul record personal la maraton.
Elle est à quelques pas de battre son propre record personnel au marathon.
Discuția a deviat brusc spre un subiect foarte personal și delicat.
La conversation a brutalement dévié vers un sujet très personnel et délicat.
Această politică funcționează doar dacă întregul personal o susține cu adevărat.
Cette politique n'est opérante que si tout le personnel y adhère sincèrement.
Avem dificultăți în a recruta personal calificat în această regiune.
On a de la peine à recruter du personnel qualifié dans cette région.
Obiectivele de firmă sunt revizuite anual împreună cu întregul personal.
Les objectifs d'entreprise sont revus chaque année avec l'ensemble du personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die personal bevatten
vehicul personal nf.
voiture
"Il a garé sa voiture devant la maison."
bagaj personal nm.
bagage personnel
"Il a perdu son bagage personnel à l'aéroport de Paris."
jurnal personal nm.
journal intime
"Elle écrit dans son journal intime tous les soirs avant de dormir."
obiect personal nm.
objet personnel
"Il a oublié ses objets personnels dans le vestiaire."
personal feroviar nm.
personnel de train
"Le personnel de train vérifie les billets des voyageurs."
a întâlni personal v.
rencontrer en personne
"Je vais rencontrer en personne le directeur demain matin."
sală de personal nf.
salle du personnel
"Les employés se retrouvent dans la salle du personnel pour déjeuner."
foarte personal adj.
très personnel
"Cette question est très personnelle, je préfère ne pas répondre."
a verifica personal v.
vérifier par soi-même
"Le directeur a voulu vérifier lui-même les comptes."
personal de bucătărie nf.
cuisine
"Toute la cuisine s'active pour le service du soir."
! a o lua personal v.
! mal le prendre
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre pour soi
"Il a pris pour lui cette remarque pourtant générale."
a se convinge personal v.
voir par soi-même
"Je vais voir par moi-même si cette histoire est vraie."
personal de farmacie nm.
vendeur de médicaments
"Le vendeur de médicaments m'a conseillé ce sirop contre la toux."
număr de telefon personal nm.
numéro perso
"Il m'a donné son numéro perso pour qu'on reste en contact."
personal de bar nm.
personnel de bar
"Le personnel de bar était très accueillant avec les clients."
a se prezenta personal v.
apparaître en personne
"Le directeur va apparaître en personne à la réunion demain."
aport personal nm.
apport personnel
"Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison."
a-și doborî recordul personal v.
battre son record personnel
"Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures."
nevoie de personal nm.
besoin en personnel
"L'entreprise a identifié un besoin en personnel pour le service client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal in het Roemeens
Suggesties
nimic personal
5230
uz personal
4420
personal calificat
3560
caracter personal
+10k
pentru uz personal
3800
interes personal
3290
Resultaten: 28958. Exact: 28958. Verstreken tijd: 88 ms.
