După cum știți, Directiva PIF este o piatră de temelie a cadrului de reglementare al UE pentru piețele financiare.
Vous le savez, la directive MIF est une des pierres angulaires du cadre réglementaire européen des marchés financiers.
Revizuirea Directivei PIF este o parte importantă a agendei Comisiei către un sistem mai stabil și transparent care să funcționeze pentru societate și economie în întregul ei.
L'examen de la directive MIF est une pièce essentielle de la stratégie déployée par la Commission en vue d'édifier un système financier plus stable et transparent, qui soit au service de la société et de l'économie dans son ensemble.
Deci, acești baieti ex-IRA sunt furnizarea de arme de pif.
Donc, ces ex de l'IRA distribuent les armes du FIP?
Tu nu știi ce se întâmpla pe cu PIF, fie, dar ceva este.
Tu ne sais pas non plus ce qui se passe au FIP, mais il y a quelque chose.
Da, dar baieti numai arestat pentru ca el a fost un membru de PIF, nu?
Oui, mais vous l'avez arrêté parce qu'il était membre du FIP, non?
Da, e un prieten de-al meu, și a venit peste voi sau de munca, deoarece el este un membru al PIF.
Oui, c'est un ami, et vous, vous interrompez son travail parce qu'il est membre du FIP.
solicită Comisiei să revizuiască derogările existente de la principiul transparenței înainte de tranzacționare stabilite prin Directiva PIF, în vederea
demande à la Commission de revoir les dérogations au principe de transparence pré-négociation instaurées par la directive MIF, en sorte
Comisarul Hedegaard va participa atât la reuniunea oficială a PIF, cât și la reuniuni bilaterale cu liderii politici ai câtorva state insulare din regiunea Pacificului.
En plus de sa participation à la réunion officielle du FIP, Mme Hedegaard participera à des réunions bilatérales avec plusieurs dirigeants d'États insulaires du Pacifique.
Hei. Deci, uite, știi, știu ca Phil Sanjrani lui un membru al PIF, dar el nu este un terorist.
Écoute, tu sais, Phil Sanjrani est bien un membre du FIP, mais pas un terroriste.
Pe lângă aceasta, în ceea ce privește derogările stabilite prin Directiva PIF, Parlamentul European și Comisia au convenit că trebuie redefinite, iar punerea lor în aplicare trebuie standardizată în întreaga UE.
Dans le même ordre d'idées, le Parlement européen et la Commission conviennent qu'il faut redéfinir les dérogations MIF et harmoniser leur mise en œuvre à l'échelle de l'UE.
În perioada 3-5 septembrie, comisarul european pentru combaterea schimbărilor climatice, doamna Connie Hedegaard, va reprezenta Uniunea Europeană la reuniunea anuală a Forumului insulelor din Pacific (PIF), care va avea loc în Majuro, Insulele Marshall.
Mme Connie Hedegaard, commissaire européenne chargée de l'action pour le climat, représentera l'Union européenne au Forum annuel des îles du Pacifique (FIP), qui se tiendra à Majuro, dans les îles Marshall, du 3 au 5 septembre.
Da, el a vrut sa ma uit peste pif lui financiare.
Oui, il souhaitait que j'étudie les finances du FIP.
Apoi pif, paf, puf, voi fi ajunge iar sus, copii!
Et bim, bam, boum, je retrouverai les sommets.