Copierea acestor planuri tehnice trebuie să respecte niște scări foarte precise.
La reprographie de ces plans techniques doit respecter des échelles très précises.
Paul folosește infografia pentru a moderniza vechile planuri ale orașului.
Paul utilise l'infographie afin de moderniser les anciens plans de la ville.
Îmi împărtășesc marile planuri de viitor doar cu prietenul meu din totdeauna.
Je partage mes plus grands projets d'avenir uniquement avec mon ami de toujours.
Are capul plin de planuri și nici nu știe de unde să înceapă.
Sa tête est plein de projets, il ne sait même pas par où commencer.
Vorbesc des despre vremurile bune ale tinereții, pline de planuri și speranțe.
Ils parlent souvent des beaux jours de leur jeunesse, pleins de projets et speranțe.
Marie este mereu foarte entuziastă când vorbește despre noile ei planuri de călătorie.
Marie est toujours enthousiaste quand elle parle de ses nouveaux projets de voyage.
Mintea lui de infractor născocește mereu planuri noi ca să păcălească autoritățile locale.
Son esprit criminel imagine sans cesse de nouveaux plans pour tromper les autorités locales.
Cu atâtea planuri în minte, nici nu mai știe cu care să înceapă.
Avec mille projets en tête, elle ne sait plus par lequel commencer.
Are o grămadă de planuri în cap pentru anul viitor.
Il a tout un tas de projets en tête pour l'année prochaine.
Ca să-și încurajeze mama bolnavă, îi vorbea despre viitoarele lor planuri de călătorie.
Pour encourager sa mère malade, il lui parlait de leurs prochains projets de voyage.
Această aplicație poate simula traficul din oraș pentru a testa diferite planuri de transport.
Cette application peut simuler la circulation en ville pour tester différents plans de transport.
Urăsc starea asta de nesiguranță, am nevoie de planuri clare și răspunsuri precise.
Je déteste l'incertitude, j'ai besoin de plans clairs et de réponses précises.
Mică valiză aceasta, tabernacol de planuri, păstrează toate schițele viitorului ei magazin.
Cette petite valise, tabernacle de projets, contient tous les dessins de sa future boutique.