Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plans
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "plans" in Roemeens
Ce virus a réduit en miettes tous nos plans pour cette année.
Acest virus ne-a distrus complet toate planurile pentru anul acesta.
Les architectes planchent sur les plans d'un bâtiment écologique à énergie positive.
Arhitecții lucrează la planurile unei clădiri ecologice cu energie pozitivă.
La reprographie de ces plans techniques doit respecter des échelles très précises.
Copierea acestor planuri tehnice trebuie să respecte niște scări foarte precise.
Paul utilise l'infographie afin de moderniser les anciens plans de la ville.
Paul folosește infografia pentru a moderniza vechile planuri ale orașului.
Le directeur félicite le traceur pour la clarté des plans remis aux techniciens.
Directorul îl felicită pe desenator pentru claritatea planurilor predate tehnicienilor.
Tu sais que de changer les plans à la dernière minute peut le rendre nerveux.
Știi bine că schimbatul planurilor în ultima clipă îl face să devină foarte agitat.
Les plans prévoyaient de miner le vieux pont avant le retrait des troupes.
Planurile prevedeau să fie minat vechiul pod înainte de retragerea trupelor.
Arrête de te fourrer dans des plans risqués sans réfléchir avant.
Nu te mai băga în planuri riscante fără să te gândești înainte.
Elle paraissait contrariée lorsque ses amis ont changé les plans sans même la prévenir.
Părea supărată când prietenii ei au schimbat planurile fără măcar s-o anunțe.
Un scrutateur minutieux inspectait les plans de la maison avant de commencer les travaux.
Un observator meticulos verifica planurile casei înainte de începerea lucrărilor.
On en a marre de cette pluie sans fin qui gâche tous nos plans.
Ne-am săturat de ploaia asta nesfârșită care ne strică toate planurile.
Ils conçoivent leurs plans d'affaires en tenant compte d'un éventuel cygne noir.
Își concep planurile de afaceri ținând cont de o posibilă lebădă neagră.
Je ne vais pas changer tous mes plans pour un caprice de dernière minute.
Nu o să-mi schimb toate planurile pentru un moft de ultim moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bouleverser les plans v.
a da peste cap planurile
"La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille."
bousculer les plans v.
a da peste cap planurile
"La grève va bousculer les plans de voyage de nombreux passagers."
contrarier les plans de quelqu'un v.
a zădărnici planurile cuiva
"La grève a contrarié les plans de voyage de Marie."
! faire des plans sur la comète v.
a face planuri deșarte
"Il fait des plans sur la comète au lieu de regarder la réalité."
sur tous les plans adv.
pe toate planurile
"Ce projet a réussi sur tous les plans."
tirer des plans v.
a trage planuri · a face planuri
"Il passe son temps à tirer des plans pour ses vacances."
! bâtir des plans sur la comète v.
a construi castele în Spania
"Il bâtit des plans sur la comète au lieu de réfléchir concrètement."
tirer des plans sur la comète v.
a construi castele în Spania
"Il tire des plans sur la comète au lieu de regarder la réalité."
modifier les plans v.
a modifica planurile
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
élaboration de plans n.
planificare
"L'élaboration de plans pour le nouveau quartier a pris six mois."
élaboration des plans n.
elaborare a planurilor
"L'élaboration des plans de développement nécessite une analyse approfondie."
suite de plans n.
secvență de cadre
"Le réalisateur a tourné une suite de plans pour cette scène d'action."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plans in het Frans
Suggesties
plans d'action
6570
autres plans
3030
plans nationaux
3000
plans de gestion
2920
plans d'urgence
2260
Resultaten: 13787. Exact: 13787. Verstreken tijd: 46 ms.
