Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pli
Vertaling van "pli" in Frans
Îmi amintesc că în ultimul pli erau un valet și doi regi.
Je me souviens que le dernier pli contenait un valet et deux rois.
Medicul recomandă să usuci foarte bine fiecare pli de piele după duș.
Le médecin conseille de bien sécher chaque pli cutané après la douche.
Dermatologul examinează fiecare pli de piele pentru a depista eventuale iritații.
Le dermatologue examine chaque pli cutané afin de repérer d'éventuelles irritations.
Fără nouăle de caro, i-ar fi fost imposibil să facă acel pli decisiv.
Sans le neuf de carreau, il lui aurait été impossible de faire ce pli décisif.
Cu acest pli decisiv, i-am lăsat în cele din urmă capot pe tabela finală.
Avec ce pli décisif, nous les avons finalement laissés capot au score final.
A ales să păstreze valetul de inimă roşie în mână pentru ultimul pli.
Il choisit de garder le cavalier de coeur en main pour le dernier pli.
A aruncat pe masă o pică neașteptată care a schimbat complet deznodământul ultimului pli.
Il a abattu un pique inattendu qui a complètement changé l'issue du dernier pli.
Ultimul pli s-a decis pe un simplu șapte de caro, total neașteptat.
Le dernier pli s'est joué sur un simple sept de carreau, contre toute attente.
Trebuie să joci o carte de tarot mai puternică dacă vrei să câștigi acest pli.
Tu dois jouer une carte de tarot plus forte pour gagner ce pli.
Căldura și transpirația pot provoca înroșiri în orice mic pli de piele.
La chaleur et la transpiration peuvent provoquer des rougeurs dans le moindre pli cutané.
Datorită materialului care nu se șifonează al acestei jachete, iese din geantă fără niciun pli.
Grâce au tissu infroissable de cette veste, elle sort du sac sans aucun pli.
Dacă pui acum regele de treflă, poți să iei toate cărțile din pli.
Si tu poses le roi de trèfle maintenant, tu peux prendre tout le pli.
În varianta asta, jucătorul care are șaptele de caro trebuie să dea startul primului pli.
Dans cette variante, le joueur qui a le sept de carreau doit lancer le premier pli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pli bevatten
faux pli nm.
faux pli
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
pli cutanat nm.
pli cutané
"Le pli cutané du coude peut s'irriter avec la transpiration."
pli plat nm.
pli plat
"Elle a fait un pli plat sur la jupe pour l'ajuster à sa taille."
pli recomandat nm.
pli recommandé
"J'ai envoyé mon dossier en pli recommandé pour avoir une preuve."
pli culcat nm.
pli couché
"Elle a fait un pli couché sur la jupe pour la décorer."
cusătură pe pli nf.
piqûre à cheval
"La couturière utilise une piqûre à cheval pour assembler les pages du livret."
pli inversat nm.
pli inversé
"Le pli inversé montre des roches anciennes au-dessus des récentes."
pli sublingual nm.
barbillon
"Le vétérinaire examine les barbillons du cheval malade."
pli epicantic nm.
épicanthus
"L'épicanthus est une caractéristique anatomique commune dans certaines populations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pli in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.
