Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plicnn
Vertaling van "plic" in Frans
Au pus fiecare câte zece dolari într-un plic pentru cadoul comun.
Ils ont mis chacun dix dollars dans une enveloppe pour le cadeau commun.
Scrisoarea a fost băgată repede într-un plic, ferită de privirile indiscrete.
La lettre fut rapidement glissée dans une enveloppe, loin des yeux curieux.
A cumpărat cafea măcinată la plic pentru aparatul de la birou.
Elle a acheté du café moulu en sachet pour la machine du bureau.
La fiecare înscriere la atelier se oferea un plic cu semințe de flori.
Un sachet de graines de fleurs était offert pour chaque inscription à l'atelier.
Secretarul trebuie să pună în plic toate invitațiile înainte de după-amiază.
Le secrétaire doit mettre sous pli toutes les invitations avant cet après-midi.
A primit o invitație de naștere superbă, într-un plic albastru pastel.
Elle a reçu un magnifique faire-part de naissance dans une enveloppe bleu pastel.
Fiecare plic de pe birou conține o invitație diferită pentru musafirii noștri.
Chaque enveloppe sur le bureau contient une invitation différente pour nos invités.
Fiecare invitație oficială era pusă într-un plic interior decorat cu motive aurii.
Chaque invitation officielle était placée dans une enveloppe intérieure décorée de dorures.
Ștampila de pe plic arată că scrisoarea a fost trimisă ieri dimineață.
Le cachet sur l'enveloppe indique que la lettre a été postée hier matin.
Pentru concurs, fiecare lucrare trebuie pusă într-un plic interior numerotat.
Pour le concours, chaque copie doit être placée dans une enveloppe intérieure numérotée.
În acest plic sunt invitațiile pentru nunta noastră de luna viitoare.
Cette enveloppe contient les invitations pour notre mariage le mois prochain.
Trebuie să pui un timbru pe plic ca să poată fi trimisă scrisoarea.
On doit apposer un timbre sur l'enveloppe pour que la lettre soit envoyée.
Comerciantul le oferă uneori clienților fideli un plic roșu în perioada festivalului.
Le commerçant offre parfois une enveloppe rouge à ses clients fidèles pendant le festival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plic bevatten
plic sigilat nf.
enveloppe fermée
"Il a reçu une enveloppe fermée contenant les résultats de l'examen."
enveloppe scellée
"Le notaire a remis l'enveloppe scellée contenant le testament."
la plic adj.
en sachet
"Je préfère le thé en sachet pour sa facilité d'utilisation."
plic de scrisoare nf.
enveloppe de courrier
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer."
plic roșu nf.
enveloppe rouge
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe rouge pour attirer l'attention."
plic transparent nf.
enveloppe transparente
"J'ai glissé la lettre dans une enveloppe transparente pour la poster."
plic gol nf.
enveloppe vide
"J'ai reçu une enveloppe vide dans ma boîte aux lettres."
plic de ceai nm.
sachet de thé
"Elle a mis un sachet de thé dans sa tasse d'eau chaude."
plic închis nf.
enveloppe fermée
"Il a reçu une enveloppe fermée contenant les résultats de l'examen."
plic poștal nf.
enveloppe de courrier
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer."
plic interior nf.
enveloppe intérieure
"Il faut mettre la lettre dans l'enveloppe intérieure avant de la poster."
plic timbrat nf.
enveloppe timbrée
"Il a préparé une enveloppe timbrée pour envoyer sa lettre."
dublu plic nf.
double enveloppe
"La lettre confidentielle était envoyée sous double enveloppe."
plic cu antet nf.
enveloppe à en-tête
"La secrétaire utilise une enveloppe à en-tête pour envoyer la facture."
plic-răspuns nf.
enveloppe-réponse
"J'ai joint une enveloppe-réponse affranchie à ma lettre."
plic de răspuns nf.
enveloppe retour
"Il a joint une enveloppe retour pré-affranchie avec sa demande."
a pune în plic v.
mettre sous pli
"Je vais mettre sous pli cette lettre pour l'expédier demain."
plic de semințe nm.
sachet de graines
"J'ai acheté un sachet de graines de tournesol au magasin."
plic cu fereastră nf.
enveloppe à fenêtre
"L'entreprise utilise des enveloppes à fenêtre pour ses factures."
enveloppe avec fenêtre
"L'entreprise utilise des enveloppes avec fenêtre pour ses factures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plic in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2260. Exact: 2260. Verstreken tijd: 39 ms.
