În jurul fiecărui pol, liniile câmpului magnetic converg către același loc.
Autour de chaque pôle, les lignes du champ magnétique convergent vers un même endroit.
Lipeșc o etichetă pe fiecare pol ca să evităm orice greșeală la manevrare.
Ils collent une étiquette sur chaque pôle afin d'éviter toute erreur de manipulation.
Locuitorii sunt îngrijorați de traficul rutier din jurul noului pol de activitate economică.
Les habitants s'inquiètent du trafic routier autour du nouveau foyer d'activité économique.
Regiunea a devenit un important pol de creștere datorită noilor uzine auto instalate recent.
La région est devenue un foyer de croissance grâce aux nouvelles usines automobiles installées récemment.
Nu ia plăcut niciodată că pol de pescuit oricum.
Je n'ai jamais aimé cette canne à pêche de toute façon.
Profesorul explică faptul că fiecare pol atrage doar polul opus al unui alt magnet.
Le professeur explique que chaque pôle attire seulement le pôle opposé d'un autre aimant.
Acest modul bipolar este construit să suporte un curent mai mare pe fiecare pol.
Ce module bipolaire est conçu pour supporter une intensité plus élevée sur chaque pôle.
Cercetătorul marchează fiecare pol cu o culoare diferită ca să le poată deosebi ușor.
Le scientifique marque chaque pôle avec une couleur différente pour mieux les reconnaître.
Firma noastră este prinsă între un pol conservator și unul puternic orientat spre inovație.
Notre entreprise est coincée entre un pôle conservateur et un pôle très innovant.
Vitrinele interactive reprezintă un nou pol de atracție în acest centru comercial.
Les vitrines interactives constituent un nouveau pôle d'attraction dans ce centre commercial.
Regiunea dezvoltă un important pol agro-industrial pentru a procesa local cerealele produse aici.
La région développe un important pôle agro-industriel pour transformer localement les céréales produites.
Pilitura se aliniază în dungi în jurul fiecărui pol, scoțând la iveală câmpul magnetic.
La limaille se range en lignes autour de chaque pôle, révélant le champ magnétique.
Cu o creștere cu două cifre, regiunea devine un pol economic important.
Avec une croissance à deux chiffres, la région devient un pôle économique important.