Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precizarenf
Vertaling van "precizare" in Frans
Observă asteriscul de la subsolul paginii, trimite la o precizare importantă.
Note l'astérisque en bas de page, il renvoie vers une précision importante.
A adăugat o precizare importantă legată de prețul total, cu taxe și comisioane incluse.
Il a ajouté une précision importante concernant le prix total, taxes et frais compris.
o precizare cu privire la perioada pentru care se solicită pensie de întreținere
une indication de la période pour laquelle les aliments sont demandés,
o precizare privind cantitățile de semințe utilizate (în kg per ha)
une indication des quantités de semences utilisées (en kg par ha)
În această precizare preliminară, țin să le mulțumesc tuturor celor care au contribuit.
Dans cette remarque préliminaire, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé.
Permiteți-mi o precizare preliminară, ca să clarific câțiva termeni folosiți în această discuție.
Permettez-moi une remarque préliminaire, afin de clarifier certains termes utilisés dans cette discussion.
Această precizare din e-mail explică, în sfârșit, de ce a fost anulată ședința.
Cette précision dans le mail explique enfin pourquoi la réunion a été annulée.
Fără această precizare legată de ingrediente, persoanele alergice s-ar putea expune unui risc serios.
Sans cette précision sur les ingrédients, les personnes allergiques pourraient courir un risque sérieux.
Un moment, vă rog, am o precizare importantă de adăugat acum.
Un instant, s'il vous plaît, j'ai une précision importante à ajouter maintenant.
Pune această precizare între paranteze, nu e esențială pentru propoziție.
Mets une parenthèse autour de cette précision, elle n'est pas essentielle à la phrase.
După o scurtă precizare preliminară, directoarea a intrat direct în miezul subiectului.
Après une brève remarque préliminaire, la directrice est entrée directement dans le cœur du sujet.
Judecătorul, încruntându-se, l-a întrerupt pe avocat ca să ceară o precizare importantă.
Le juge, fronçant les sourcils, interrompit l'avocat pour demander une précision importante.
Profesorul a adăugat o scurtă precizare preliminară pentru a plasa dezbaterea în contextul ei istoric.
Le professeur a ajouté une courte remarque préliminaire pour situer le débat dans son contexte historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die precizare bevatten
Synoniemen voor precizare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 32 ms.
