Analiza ei detaliată acoperă toate argumentele pro și contra acestei noi legi.
Son analyse détaillée épuise les arguments pour et contre cette nouvelle loi.
Directorul a semnat documentul pro forma, pentru a respecta procedura impusă.
Le directeur a signé le document pro forma, pour respecter la procédure imposée.
Înainte să investească, au notat pro și contra acestei oportunități financiare.
Avant d'investir, ils ont listé pour et contre cette opportunité financière.
Au organizat un vot pro forma, doar pentru a se conforma statutului.
Ils ont organisé un vote pro forma, simplement pour se conformer aux statuts.
Conferința s-a încheiat cu o sinteză a argumentelor pro și contra actualei mondializări economice.
La conférence conclut sur une synthèse des arguments pour et contre la mondialisation économique actuelle.
Directorul a citit raportul pro forma, fără să acorde atenție reală detaliilor.
Le directeur a lu le rapport pro forma, sans prêter réelle attention aux détails.
Comitetul a fost consultat pro forma, doar pentru a respecta regulamentul intern.
Le comité a été consulté pro forma, uniquement pour respecter le règlement interne.
În articolul ei, jurnalista expune foarte clar argumentele pro și contra telemuncii.
Dans son article, la journaliste présente clairement les arguments pour et contre le télétravail.
Argumentele pro și contra rețelelor sociale apar des în discuțiile despre adolescenți.
Les arguments pour et contre les réseaux sociaux reviennent souvent quand on parle des adolescents.
Consiliul a examinat dosarul pro forma, deoarece un examen formal era obligatoriu.
Le conseil a examiné le dossier pro forma, puisqu'un examen formel était obligatoire.
S-a ținut o ședință pro forma, doar ca să arate că subiectul contează.
On a tenu une réunion pro forma, simplement pour montrer que le sujet importe.
Înainte de a semna petiția, lăsați-i să-și prezinte argumentele pro sau contra proiectului.
Avant de signer la pétition, laissez-les exposer vos arguments pour ou contre le projet.
El a sunat clientul pro forma, doar ca să arate că urmărește dosarul.
Il a appelé le client pro forma, juste pour montrer qu'il suit le dossier.