Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedurinfpl
Vertaling van "proceduri" in Frans
modes opératoires
Am conceput un ghid care să reamintească paşii esenţiali ai fiecărei proceduri.
Nous avons conçu un aide-mémoire pour rappeler les étapes essentielles de chaque procédure.
Și-a scos pașaportul chiar în aceeași zi, datorită unei proceduri de urgență.
Elle a obtenu son passeport le jour même, grâce à une procédure urgente.
Datorită unei proceduri bine structurate, echipa a reușit să rezolve rapid problema.
Grâce à une procédure ordonnée, l'équipe a pu résoudre le problème rapidement.
Ne temem de rezultatul acestei proceduri medicale, chiar dacă medicul rămâne optimist.
Nous redoutons le dénouement de cette procédure médicale, même si le médecin reste optimiste.
Au angajat un expert în proceduri vamale ca să evite greșelile administrative.
Ils ont engagé un expert en procédure douanière pour éviter les erreurs administratives.
Pârâtul a invocat perimarea pentru a pune capăt unei proceduri care devenise practic inactivă.
Le défendeur a soulevé la péremption pour mettre un terme à une procédure devenue dormante.
O comunicare judiciară întocmită defectuos poate duce la anularea întregii proceduri.
Une notification judiciaire mal rédigée peut entraîner l'annulation complète de la procédure.
Tribunalul comercial a dat câștig de cauză furnizorului, după câteva luni de proceduri.
Le tribunal consulaire a tranché en faveur du fournisseur, après plusieurs mois de procédure.
Nerespectarea termenului legal poate duce la anularea întregii proceduri de reclamație.
Le non-respect du délai légal peut invalider la procédure entière de réclamation.
Chestiunea de drept ridicată se referă la legalitatea acestei proceduri disciplinare.
La question de droit posée porte sur la légalité de cette procédure disciplinaire.
Gafa stagiarului a dus, în final, la reanalizarea întregii proceduri.
La bévue du stagiaire a finalement permis de repenser toute la procédure.
Această scrisoare reprezintă ultimul tău avertisment înainte de deschiderea unei proceduri disciplinare.
Cette lettre constitue ton dernier avertissement avant l'ouverture d'une procédure disciplinaire.
Orice nerespectare a acestei proceduri de siguranță pune direct în pericol întreaga echipă.
Tout manquement à cette procédure de sécurité met directement en danger l'ensemble de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proceduri bevatten
proceduri oficiale nf.
procédures officielles
"Les procédures officielles retardent souvent l'obtention du permis."
proceduri de divorț nf.
procédures de divorce
"Les procédures de divorce ont duré plusieurs mois avant la décision finale."
reguli și proceduri nf.
normes et pratiques
"Nos normes et pratiques respectent les exigences du secteur."
règles et directives
"L'équipe applique les règles et directives pour assurer la sécurité."
proceduri estetice nm.
traitements esthétiques
"Mon dermatologue propose des traitements esthétiques pour atténuer mes cicatrices."
manual de proceduri nm.
manuel des procédures
"Le manuel des procédures explique comment traiter les réclamations clients."
proceduri rapide nf.
procédures rapides
"L'hôpital a mis en place des procédures rapides pour les urgences."
proceduri vamale nf.
démarches douanières
"Les démarches douanières pour son colis ont pris plusieurs jours."
proceduri de plecare nf.
formalités de départ
"Il a terminé ses formalités de départ avant de prendre l'avion."
proceduri ale poliției nf.
pratiques policières
"Les pratiques policières évoluent avec les nouvelles lois."
proceduri necontencioase nf.
affaires gracieuses
"Le tribunal traite les affaires gracieuses comme les adoptions."
proceduri de separare a exercițiilor nf.
procédures de séparation des exercices
"Les procédures de séparation des exercices garantissent la précision des comptes annuels."
proceduri administrative nf.
poursuites administratives
"L'entreprise fait l'objet de poursuites administratives pour non-respect des normes."
agent de proceduri nm.
procédurier
"Le procédurier a rédigé un rapport détaillé de l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceduri in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10772. Exact: 10772. Verstreken tijd: 41 ms.
