Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program de activitate
Vertaling van "program de activitate" in Frans
Acest organism național de coordonare trebuie să elaboreze un program de activitate sau un plan de acțiune.
Cet organisme national devra élaborer un programme de travail ou un plan d'action.
Fiecare program de activitate anual pune în aplicare obiectivele programului stabilind următoarele
Chaque programme de travail annuel met en œuvre les objectifs du programme en déterminant
un program de activitate, precizând, în special, serviciul sau serviciile de investiţii pe care intenţionează să le presteze.
un programme d'activité, dans lequel seront notamment indiqués le ou les services d'investissement qu'elle envisage de fournir.
Un solicitant care dorește o autorizație pentru a funcționa în calitate de furnizor de servicii de raportare a datelor ar trebui să furnizeze în cererea sa de autorizare un program de activitate și o organigramă.
Une entité qui demande à être agréée en tant que prestataire de services de communication de données devrait fournir dans sa demande d'agrément un programme d'activité et un organigramme.
Candidații trebuie să prezinte un program de activitate care să îndeplinească criteriile specifice aplicabile pentru fiecare dintre activitățile eligibile.
Les candidats doivent soumettre un programme d'activités qui répond aux critères spécifiques s'appliquant à chacune des activités éligibles.
Începând cu 1993, agenția propune, în fiecare an, un program de activitate și un buget estimativ.
L'agence propose pour chaque année, à partir de 1993, un programme d'activités et le budget prévisionnel y relatif.
Într-unul dintre cele șase servicii auditate s-a elaborat un program de activitate anual în care s-au descris într-un mod suficient de detaliat obiectivele stabilite, activitățile anuale și rezultatele preconizate.
L'une des six entités organisationnelles contrôlées a élaboré un programme de travail annuel dans lequel les objectifs étaient fixés et les activités annuelles ainsi que les résultats escomptés étaient décrits de manière suffisamment détaillée.
cererea de autorizare este însoțită de un program de activitate, în care se indică cel puțin structura organizatorică a societății de administrare; și
la demande d'agrément est accompagnée d'un programme d'activité dans lequel est, entre autres, indiquée la structure de l'organisation de la société de gestion
Cofinanțatorii sau sponsorii fondului trebuie să prezinte un program de activitate prudent, la fel ca în cazul fondurilor de capital de risc (norma nr. 8), mutatis mutandis, și să precizeze portofoliul de garanții prevăzut.
Un programme d'activité prudent doit être présenté par les cofinanceurs ou les parrains du fonds, comme dans le cas des fonds de capital-risque (règle nº 8), mutatis mutandis, et préciser le portefeuille de garanties visé.
proiectul său de program de activitate
son projet de programme de travail
un program de activitate care precizează în special serviciile și activitățile de investiții și serviciile auxiliare pe care le va furniza sau exercita sucursala, precum și structura organizatorică a acesteia și dacă sucursala prevede apelarea la agenți afiliați
un programme d'activité précisant notamment les services et/ou activités d'investissement ainsi que les services auxiliaires que fournira ou exercera la succursale de même que la structure organisationnelle de celle-ci et indiquant si la succursale prévoit de recourir à des agents liés
Statele membre impun, de asemenea, ca fiecare cerere de autorizare să fie însoţită de un program de activitate precizând, inter alia, tipurile de activităţi avute în vedere şi organigrama societăţii de investiţii în cauză.
Les États membres exigent également que les demandes d'agrément soient accompagnées d'un programme d'activité dans lequel seront notamment indiqués le type d'opérations envisagées et la structure de l'organisation de l'entreprise d'investissement.
Până la 9 februarie 2018 și, ulterior, la fiecare doi ani, Grupul de cooperare stabilește un program de activitate cu privire la acțiunile care urmează să fie întreprinse pentru punerea în aplicare a obiectivelor și atribuțiilor sale, care să fie în conformitate cu obiectivele prezentei directive
Au plus tard le 9 février 2018, puis tous les deux ans, le groupe de coopération établit un programme de travail prévoyant les actions à entreprendre pour mettre en œuvre les objectifs et les tâches et qui est cohérent avec les objectifs de la présente directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program de activitate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 27 ms.
