Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programate si
Vertaling van "programate si" in Frans
programmés et
programmées et
programmé et
réguliers et
Cinci puncte de punct pentru a viza, programate și gata.
Cinq repères de balisage vers la cible, programmés et prêts.
Cinci repere balistice spre țintă, programate și pregătite.
Cinq repères de balisage vers la cible, programmés et prêts.
Ajutoarele acoperă 100 % din cheltuielile programate și nu presupun plăți directe în numerar către producători
Les aides couvrent 100 % des dépenses programmées et ne prévoient pas de paiement direct aux producteurs
În această situație, este imposibilă garantarea unei adecvări între caracteristicile resurselor mobilizate, acțiunile de control programate și principalele riscuri inerente activităților de pescuit practicate în zona de competență a statului membru în cauză.
Dans cette situation, il n'est pas possible de garantir l'adéquation entre les caractéristiques des moyens déployés, les actions de contrôle programmées et les principaux risques inhérents aux activités de pêche pratiquées dans la zone de compétence de l'État membre concerné.
Un total de 8 competiții au fost programate și aici puteți vedea orarul
Un total de 8 compétitions a été programmé et voici leurs dates
Cererea trebuie să fie însoțită de date în sprijinul necesității efectuării de noi operațiuni de întreținere programate și al intervalului de întreținere recomandat.
La demande doit être accompagnée de données étayant la nécessité de la nouvelle opération d'entretien programmé et spécifiant l'intervalle d'entretien.
Sistemele sunt precalibrate și programate și sunt gata de lucru.
Les systèmes sont pré-calibrés et programmés et immédiatement prêts à travailler.
o listă a tuturor auditurilor programate și finalizate
une liste de tous les audits programmés et terminés
Aplicația include un ecran care afișează toate livrările programate și traseul optim pe o hartă interactivă.
L'application comprend un écran qui montre les livraisons tous programmés et l'itinéraire optimal sur une carte interactive.
mecanisme de manipulare cu secvență fixă, adică dispozitive mobile automatizate ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecanice.
mécanismes de manipulation à séquence fixe constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.
Pentru turoperatorul și pentru agenția care vinde cu amănuntul călătorii combinate, persoana care solicită o viză este doar consumatorul călătoriei programate și propunerea de a se ocupa de procedura cererii de viză face parte din ofertă.
Pour le voyagiste et l'agence qui vend au détail des voyages combinés, la personne qui demande un visa est simplement le consommateur du voyage programmé et la proposition de se charger de la procédure de demande de visa fait partie de l'offre.
atestarea curentă a întreținerii, indicând starea întreținerii aeronavei din punctul de vedere al lucrărilor de întreținere programate și neprogramate care urmează să fie efectuate, cu excepția cazului în care autoritatea competentă este de acord ca declarația de atestare a întreținerii să fie păstrată în alt loc
l'attestation d'entretien en cours de validité, indiquant l'état d'entretien de l'aéronef quant aux travaux programmés et aux travaux différés qui sont dus, à moins que l'autorité compétente ne donne son accord pour que l'attestation d'entretien soit conservée ailleurs, et
«creanțe de tip leasing» (leasing receivables) înseamnă plăți programate și stabilite contractual ale locatarului către locator în baza termenilor unui nou contract de leasing.
"créances de crédit-bail", les paiements programmés et contractuellement ordonnés, effectués par le preneur au bailleur, aux termes d'un contrat de location.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programate si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
