Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si programate
Vertaling van "si programate" in Frans
et programmés
et programmées
Sistemele sunt precalibrate și programate și sunt gata de lucru.
Les systèmes sont pré-calibrés et programmés et immédiatement prêts à travailler.
Mișcările de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor coordonate și programate în două sau mai multe axe
ayant des mouvements de positionnement, d'enveloppement et d'enroulement des fibres coordonnés et programmés en deux axes ou plus
De exemplu, o bancă se conectează la tabloul de bord al clientului său în fiecare zi, observă ce facturi au fost aprobate și programate pentru plată pe termen de 60 de zile și eliberează instantaneu fonduri clienților săi pentru aceste facturi.
Par exemple, une banque est connectée au tableau de bord du client chaque jour, observe quelles sont les factures approuvées et programmées au paiement dans un délai de 60 jours et libère instantanément des fonds à ses clients pour ces factures.
Sarcina lor principală este să se asigure personal, vizual şi tactil, că abilităţile lor au fost digitizate şi programate în multe funcţii robotizate, ridicând standardele de precizie la un nou nivel.
Mais ils apportent aussi un autre avantage : leurs aptitudes ont été numérisées et programmées dans de nombreuses fonctions robotiques, ce qui élève la précision à des niveaux inédits.
Aceste patru mecanisme au fost proiectate și programate... pentru singurul scop de a crea cu succes fuziunea.
Ces 4 actuateurs ont été conçus et programmés dans le seul but d'assurer le succès de la fusion.
Mașini de testare cu ultrasunete cu comandă numerică ale căror mișcări de așezare a transmițătorilor sau receptorilor sunt coordonate și programate simultan în patru sau mai multe axe pentru a urmări profilurile tridimensionale ale componentei verificate.
machines à commande numérique de contrôle par ultrasons, dont les mouvements de positionnement des émetteurs ou des récepteurs sont coordonnés et programmés simultanément selon quatre axes ou davantage afin de suivre les contours en trois dimensions du composant inspecté.
«Mașini pentru aranjarea benzilor», ale căror mișcări de poziționare și așezare a benzilor sunt coordonate și programate în două sau mai multe axe, concepute pentru realizarea structurilor compozite pentru celulele vehiculelor aeriene și rachetelor
'machines pour la pose de bandes' dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes peuvent être coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes, conçues pour la fabrication de structures composites pour cellules d'avions ou de missiles
Pentru a crește și mai mult productivitatea, unele dintre aceste modificări automate pot fi făcute grupate și programate cu o simplă apăsare de buton la începerea unei unei sesiuni de lucru sau înainte de lucrările esențiale, folosind funcția EZ de verificare a presei.
Pour une productivité accrue, certains de ces ajustements automatiques peuvent être regroupés et programmés par simple clic en début de journée ou avant les tâches critiques grâce à la nouvelle fonction EZ Press Check.
operațiunile sprijinite de FEPAM și programate în conformitate cu articolele 28, 37 sau 41 alineatul (5) din viitorul act juridic al Uniunii de stabilire a condițiilor pentru sprijinul financiar acordat politicii în domeniul afacerilor maritime și al pescuitului pentru perioada de programare 2014-2020.
les opérations financées par le FEAMP et programmées conformément aux articles 28, 37 ou 41, paragraphe 5, du futur acte juridique de l'Union établissant les conditions relatives au soutien financier apporté à la politique maritime et de la pêche pour la période de programmation 2014-2020.
Dispozitivele pot fi controlate si programate de catre client sau de instalator, printr-o aplicatie dedicata, pur si simplu prin conectarea la Internet prin intermediul unui PC sau cu smartphone-uri si Tablete.
Les appareils peuvent être commandés et programmés par le client ou par l'installateur tout simplement en ce connectant à internet par ordinateur ou avec l'application dédiée, avec Smartphone et Tablette.
Cele două inele de control care înconjoară corpul obiectivului camerei pot fi şi ele personalizate şi programate să modifice diverse setări.
Les deux bagues de réglage personnalisables entourant le barillet d'objectif peuvent être programmées pour modifier différents paramètres.
Vor avea nevoie de un punct și să facă clic pe interfață sau vor fi configurate și programate?
Auront-ils besoin d'une interface point-et-clic ou vont-ils configurer et programmer?
Comisia rămâne responsabilă de conformitatea cadrului de executare a instrumentelor financiare cu principiul bunei gestiuni financiare și sprijină realizarea obiectivelor de politică definite și programate, măsurabile în termeni de performanțe și rezultate.
La Commission demeure responsable de s'assurer que le cadre de mise en œuvre des instruments financiers est conforme au principe de bonne gestion financière et contribue à la réalisation d'objectifs définis et datés, mesurables en termes de produits et de résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si programate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
