Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programului de formare
Vertaling van "programului de formare" in Frans
Au subestimat potențialul de îmbunătățire al programului de formare propus anul trecut.
Ils ont sous-estimé la capacité d'amélioration du programme de formation proposé l'année dernière.
Începerea întârziată a programului de formare le lasă noilor angajați timp să se acomodeze.
Le début différé du programme de formation laisse le temps aux nouvelles recrues de s'installer.
Vom păstra, pe cât se poate, structura actuală a programului de formare.
Tant que faire se peut, nous conserverons la structure actuelle du programme de formation.
Etapa I a programului de formare are rolul de a evalua nivelul inițial al participanților.
La phase I du programme de formation sert à évaluer le niveau initial des participants.
În urma unei negocieri reușite, bugetul total al programului de formare a fost ușor mărit.
Grâce à une négociation réussie, l'enveloppe globale du programme de formation a été légèrement revalorisée.
Structura programului de formare este bidimensională.
Le programme de formation présente une structure à deux dimensions.
costurile de organizare a programului de formare
les coûts liés à l'organisation du programme de formation
Această flexibilitate ar trebui să permită beneficiarului optimizarea din mers a programului de formare, respectându-se în același timp conținutul formării, volumul și intensitățile totale ale ajutorului.
Cette souplesse devrait permettre au bénéficiaire d'optimiser le déroulement du programme de formation tout en respectant le contenu du cours, le volume et l'intensité totale de l'aide.
costul activităților de formare: costurile reale de organizare a programului de formare
aux activités de formation: les coûts réels d'organisation du programme de formation
În ceea ce privește componenta sistemului referitoare la asistență tehnică, cheltuielile eligibile vor acoperi formarea profesională a agricultorilor și a lucrătorilor agricoli, în special costurile de organizare a programului de formare profesională și serviciile de consultanță.
Pour la composante assistance technique du régime, les coûts éligibles seront la formation des agriculteurs et des travailleurs agricoles, et notamment les coûts liés à l'organisation du programme de formation, ainsi que les services de conseil.
Acest punct nu corespunde unei formări propriu-zise, ci reprezintă costul serviciilor de consiliere în raport cu partea generală a programului de formare
Ce poste ne correspond pas à une formation en tant que telle mais représente le coût des services de conseil en rapport avec la partie générale du programme de formation,
Grupurile-țintă ale programului de formare sunt
Les groupes cibles du programme de formation sont les suivants
În plus față de formarea obligatorie privind securitatea din cadrul programului de formare, organizația de trimitere pune la dispoziția voluntarului UE pentru ajutor umanitar orice altă activitate de formare relevantă privind securitatea de care beneficiază propriul său personal internațional.
En plus de la formation obligatoire à la sécurité proposée dans le programme de formation, l'organisation d'envoi propose aux volontaires de l'aide de l'Union européenne les autres formations pertinentes à la sécurité qu'elle propose à son propre personnel international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programului de formare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 40 ms.
