Fotograful colindă muntele în căutarea celor mai bune puncte de belvedere.
Le photographe sillonne la montagne à la recherche des meilleurs points de vue.
După fiecare client, ei resetează la zero contorul de puncte de fidelitate.
Après chaque client, ils ramènent à zéro le compteur de points de fidélité.
Uneori pot exista mai multe puncte de optim, mai ales în cazul funcțiilor periodice.
On peut parfois avoir plusieurs points d'optimum, surtout pour des fonctions périodiques.
Un anumit număr de puncte de experiență crește nivelul de caracter.
Un certain nombre de points d'expérience augmente le niveau du personnage.
Masivul oferă numeroase puncte de belvedere spectaculoase asupra lacurilor din jur.
Le massif offre de nombreux points de vue spectaculaires sur les lacs environnants.
Discuția pregătitoare a scos la iveală mai multe puncte de divergență între parteneri.
La discussion préparatoire a mis en lumière plusieurs points de désaccord entre les partenaires.
Au organizat colectarea donațiilor alimentare în mai multe puncte de strângere din cartier.
Ils ont organisé la dépose des dons alimentaires dans plusieurs points de collecte du quartier.
Scriptul de instalare începe prin a demonta toate vechile puncte de montare ale serverului.
Le script de déploiement commence par démonter tous les anciens points de montage du serveur.
Profesorul explică faptul că tehnologia multi-touch permite detectarea mai multor puncte de apăsare simultan.
Le professeur explique que le multi-touch permet de détecter plusieurs points de pression simultanés.
Datorită navigației de coastă, marinarii pot folosi farurile drept puncte de orientare.
Grâce à la navigation côtière, les marins peuvent utiliser les phares comme points de repère.
Potecile din jurul lacului oferă puncte de belvedere superbe spre munți.
Les sentiers riverains du lac offrent de superbes points de vue sur les montagnes.
Această redislocare parțială a trupelor permite consolidarea celor mai sensibile puncte de trecere.
Ce redéploiement partiel des troupes permet de renforcer les points de passage les plus sensibles.
Drumeția aceasta este un traseu circular plăcut, cu mai multe puncte de belvedere.
Cette randonnée est un agréable circuit en boucle avec plusieurs points de vue panoramiques.