Poziția vizează identificarea punctului de livrare poștală.
La position a pour but d'identifier un point de livraison postal.
Vom încerca să preluăm controlul asupra punctului de întâlnire.
On essaiera de contrôler le point de rendez-vous.
A sunat ca să afle orele de program ale punctului de informare juridică.
Il a téléphoné pour connaître les horaires de permanence du point d'information juridique.
Voi rula o verificare a punctului de origine.
Je lance un traceur pour retrouver le point d'origine.
Asiguraţi-vă că sursa de curent electric a punctului de acces este pornită.
Vérifiez si le point d'accès est sous tension.
Contractul nostru precizează clar că o deschidere întârziată a punctului de vânzare trebuie anunțată din timp.
Notre contrat mentionne clairement qu'une ouverture différée du point de vente doit être annoncée à l'avance.
Șoferul m-a sunat ca să confirme adresa exactă a punctului de ridicare al mărfii.
Le chauffeur m'a appelé pour confirmer l'adresse exacte du point d'enlèvement de la marchandise.
Coordonatele GPS ale punctului de aterizare sunt transmise în timp real către sistemul de bord.
Les coordonnées GPS du point d'atterrissage sont envoyées en temps réel au système de bord.
Crăpătura din geam urmează o linie curbată în jurul punctului de impact.
La cassure de la vitre suit une ligne courbe autour du point d'impact.
Mousquetonul punctului de ancorare scârțâia de fiecare dată când mișca el coarda.
Le mousqueton du point d'ancrage grinçait chaque fois qu'il bougeait la corde.
Șirul de mașini înainta greu în fața punctului de taxare din cauza lucrărilor.
La file de voitures avançait lentement devant la station de péage à cause des travaux.
Un schijă de obuz de mortier a avariat grav acoperișul punctului de comandă.
Un éclat d'obus de mortier endommagea gravement le toit du poste de commandement.
Pentru orice reclamație pe durata târgului, adresați-vă exclusiv punctului de informare oficial.
Pour toute réclamation pendant le salon, adressez-vous uniquement au point d'information officiel.