Vertaling van "putea lua in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fără scrisoarea de corectare, judecătorul nu va putea lua în considerare modificarea cerută.
Sans lettre rectificative, le juge ne pourra pas prendre en compte la correction demandée.
În ultimă instanță, am putea lua în considerare un compromis pe acest punct precis.
À l'extrême rigueur, nous pourrions envisager un compromis sur ce point précis.
Trebuie să acceptăm situația de acum înainte de a putea lua în calcul o schimbare reală.
Nous devons accepter l'état actuel des choses avant de pouvoir envisager un véritable changement.
Dacă negocierea începe bine, vom putea lua în calcul un acord chiar de săptămâna viitoare.
Si la négociation s'enclenche bien, nous pourrons envisager un accord dès la semaine prochaine.
Kara, s-ar putea lua în considerare de așteptare vărul tău pe asta.
Kara, vous pourriez envisager de faire appel à votre cousine sur celui-ci.
Ai putea lua în considerare tuburi pentru a oferi confirmarea iniţială.
Vous pourriez envisager des tubes pour fournir une confirmation initiale.
Dar dacă și-ar expune și contul, l-ai putea lua în considerare.
Mais s'il sort son budget, tu commences à réfléchir.
Fără acestea, nu vă vom putea lua în considerare cererea.
Sans ces certificats, nous ne pourrons pas prendre votre demande en considération.
Dacă aveți o dorință, s-ar putea lua în considerare mergând acolo.
Si vous avez un souhait, vous devriez y penser.
I-am spus că l-aș putea lua în sera asta.
Il a dit que je pourrais la récupérer ce soir.
E ceva ce ați putea lua în considerație.
Il y a une chose à laquelle vous pourriez réfléchir.
El ar putea lua în considerare o donație pentru acest spital.
Il pourrait considérer faire un don à cet hôpital.
Am putea lua în sacul de dormit din nou.
On pourrait retourner dans le sac de couchage.