C'est tout ce qu'il me reste des raids de l'été dernier.
Primele înscrieri despre raidurile căpitanului Flint în aceasta zona au început în iunie.
Les premiers raids en tant que Capitain Flint dans la région ont commencé en Juin.
Imigrările, raidurile și rasismul vor vorbi culturilor noastre.
Ces agents de l'immigration, ces descentes et le racisme, ça ne parlera qu'à nos cultures.
Ascultă, jumătate din raidurile astea sunt pentru spectacol.
Ces descentes sont pour l'esbroufe.
După aceea, vom petrece și vom discuta despre raidurile verii.
Après quoi nous irons festoyer et parler des raids d'été.
Nu știu ce vom face cu ei, dacă mai continuă raidurile astea.
Si ces bombardements continuent, je ne saurai plus où les mettre.
Toată raidurile și operațiunile militare au fost anulate.
Tous les grades, titres et fonctions militaires sont abolis.
Aliații cred că raidurile lor constante ne-au subminat moralul.
Les alliés pensent que leurs incessants raids aériens ont sapé notre moral.
Ieri, fratele tău a vorbit despre raidurile din vară.
Hier ton frère a parlé des raides d'été.
Securitatea a finalizat raidurile inițiale în capitală.
Nos forces de sécurité ont terminé le balayage initial de la capitale.
Balconul a fost închis de când au început raidurile aeriene.
Il est fermé depuis le début des bombardements.
Nu știu care-i părerea ta, dar eu prefer raidurile aeriene.
Je ne connais rien du tout, mais je préfère les attaques aériennes.
Toate raidurile s-au dovedit a fi negative.
Toutes les descentes n'ont rien donné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.