Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rangnn
Vertaling van "rang" in Frans
Își ascundea adevăratul rang ca să poată trăi ca un simplu sătean.
Il cachait son véritable rang pour vivre comme un simple villageois.
Nobilul decăzut nu mai are niciunul dintre privilegiile legate de vechiul său rang.
Le noble déchu ne possède plus aucun des privilèges liés à son ancien rang.
Managerul deleagă unele sarcini simple personalului de rang inferior din departament.
Le manager délègue certaines tâches simples au personnel de grade inférieur du service.
La ceremonie, fiecare nou rang militar a fost anunțat în fața familiilor adunate.
Dans la cérémonie, chaque nouveau grade militaire a été annoncé devant les familles réunies.
A muncit din greu ca să ajungă la un rang mai înalt în armată.
Il a travaillé dur pour accéder à un rang plus élevé dans l'armée.
Visa să urce în rang ca să-i poată oferi familiei o viață mai bună.
Il rêvait de monter en rang pour offrir une meilleure vie à sa famille.
Matricea are un rang prea mic, astfel că sistemul liniar asociat este nedeterminat.
La matrice a un rang insuffisant, donc le système linéaire associé est indéterminé.
În protocolul roman, acest prelat se bucura de un rang foarte respectat printre episcopi.
Dans le protocole romain, ce prélat jouissait d'un rang très respecté parmi les évêques.
Comitetul de cel mai înalt rang al partidului a aprobat noua reformă economică.
Le comité au plus haut rang du parti a approuvé la nouvelle réforme économique.
O comisie de caporali hotărăște în privința abaterilor disciplinare ale militarilor din acest rang.
Une commission caporale statue sur les comportements fautifs des militaires de ce rang.
Această veche regulă nescrisă pare acum să fie ridicată la rang de principiu oficial.
Cette ancienne règle non écrite semble maintenant avoir rang de principe officiel.
Universitarii de cel mai înalt rang fac parte din consiliul științific internațional.
Les universitaires au plus haut rang siègent au conseil scientifique international.
Sportivii de cel mai înalt rang beneficiază adesea de contracte publicitare foarte avantajoase.
Les sportifs au plus haut rang bénéficient souvent de contrats publicitaires très avantageux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rang bevatten
primul rang nm.
premier rang
"Cette entreprise occupe le premier rang mondial dans son secteur."
de rang inferior adj.
à un rang inférieur
"Les employés à un rang inférieur ont moins de responsabilités."
de rang inférieur
"Les employés de rang inférieur n'ont pas accès à cette information."
de rang înalt adj.
de haut rang
"Le colonel est un officier de haut rang dans l'armée."
haut placé
"Un fonctionnaire haut placé a révélé ces informations confidentielles."
de același rang adj.
de même rang
"Ces deux officiers sont de même rang dans l'armée."
de rang superior adj.
de rang supérieur
"Un officier de rang supérieur dirige cette mission importante."
de rang secund adj.
de second rang
"Cette université est considérée comme de second rang par les employeurs."
funcționar de rang înalt nmf.
haut fonctionnaire
"Le haut fonctionnaire a présenté le nouveau projet de réforme."
ofițer de rang înalt nm.
haut gradé
"Le haut gradé a donné ses ordres aux soldats."
persoană de rang înalt nf.
personne de haut rang
"Le ministre était une personne de haut rang respectée par tous."
! a avansa în rang v.
! prendre du galon
"Après dix ans de service, il a enfin pris du galon."
rang de naștere nm.
rang de naissance
"Le rang de naissance influence souvent la personnalité des enfants."
rang inferior nm.
rang inférieur
"Il occupe un rang inférieur dans l'entreprise depuis son arrivée."
rang militar nm.
rang militaire
"Le colonel a un rang militaire élevé dans l'armée française."
al doilea rang nm.
second rang
"Cette université est considérée comme de second rang."
de prim rang adj.
en première position
"Le directeur en première position prend toutes les décisions importantes."
la un rang inferior adv.
à un rang inférieur
"Il a été classé à un rang inférieur cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rang in het Roemeens
Suggesties
rang înalt
7150
de rang înalt
6360
rang inferior
1190
de rang inferior
990
de rang superior
770
de același rang
670
Resultaten: 1985. Exact: 1985. Verstreken tijd: 31 ms.
