Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rangnm
View images
Vertaling van "rang" in Roemeens
Definitie
Ce vin se classe au premier rang des crus de la région.
Acest vin se clasează de prim rang printre vinurile din regiune.
Il cachait son véritable rang pour vivre comme un simple villageois.
Își ascundea adevăratul rang ca să poată trăi ca un simplu sătean.
Les places au premier rang pour ce concert sont toujours les plus cherchées.
Locurile din primul rând la concert sunt întotdeauna cele mai căutate.
Pour moi, la santé de mes enfants passe toujours au premier rang.
Pentru mine, sănătatea copiilor mei este întotdeauna în primul rând.
Son film est arrivé au dernier rang des critiques publiées dans le journal.
Filmul lui s-a clasat pe ultimul loc în recenziile publicate în ziar.
Cette marque se situe au dernier rang en termes de satisfaction des clients.
Marca aceasta se află pe ultimul loc la capitolul satisfacția clienților.
Ils se sont disputé la dernière place au premier rang de la conférence.
S-au certat pe ultimul loc disponibil în primul rând, la conferință.
Ils ont placé une pastille adhésive sur chaque chaise réservée au premier rang.
Au pus câte un autocolant pe fiecare scaun rezervat din primul rând.
Le siège réservé au premier rang, évidemment, c'est pour moi.
Locul rezervat de pe primul rând, evident, este pentru mine.
Nous devrions réserver quelques places au premier rang pour les invités importants.
Ar trebui să rezervăm câteva locuri în primul rând pentru invitaţii importanţi.
La famille proche du candidat était assise au premier rang pendant le discours.
Familia apropiată a candidatului stătea în primul rând în timpul discursului.
Mon équipe est arrivée au quart rang du classement régional cette année.
Echipa mea a terminat pe locul patru în clasamentul regional anul acesta.
La sécurité des employés doit être mise au premier rang par la direction.
Siguranța angajaților trebuie pusă în primul rând de către conducere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rang
rând
șir
rând
Uitdrukkingen met rang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
au premier rang adv.
în primul rând · pe primul loc
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
! en rang d'oignon adv.
în șir indian · într-un singur rând
"Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école."
! rang d'oignons n.
șir · linie
"Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe."
rang de perles n.
șirag de perle
"Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou."
! en rang d'oignons adj.
aliniat în linie · aranjat în șir
"Des verres en rang d'oignons brillent sur la table."
de premier rang adj.
de prim rang · de top
"Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants."
élever quelqu'un au rang de v.
a ridica pe cineva la rangul de
"Le roi éleva le chevalier au rang de duc."
homme du rang n.
soldat
"Les hommes du rang ont reçu leurs nouvelles affectations."
hors rang adv.
excepțional
"Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels."
prendre rang v.
a ocupa un loc · a-și lua locul
"Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs."
ravaler au rang v.
a reduce la rangul de
"Il ne faut pas ravaler au rang de simple employé ce brillant ingénieur."
ravaler au rang de v.
a coborî la rangul de
"Il ne faut pas ravaler les employés au rang de simples exécutants."
rentrer dans le rang v.
a se conforma · a se supune
"Après ses années de révolte, il a fini par rentrer dans le rang."
s'hisser au rang de v.
a se ridica la rangul de
"Elle s'est hissée au rang de directrice après des années d'efforts."
se hisser au rang de v.
a se ridica la rangul de
"Cette entreprise s'est hissée au rang de leader mondial."
sortir du rang v.
a se evidenția · a se remarca
"Cet élève sort du rang par ses résultats exceptionnels."
tenir son rang v.
a-și păstra rangul
"En tant que directeur, il doit tenir son rang lors des réceptions officielles."
au dernier rang adj.
de pe ultimul rând
"Les élèves au dernier rang ne voient pas bien le tableau."
dernier rang n.
ultimul rând
"Les élèves du dernier rang ont du mal à voir le tableau."
deuxième rang n.
al doilea rând
"Les élèves du deuxième rang peuvent mal voir le tableau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rang in het Frans
Suggesties
premier rang
+10k
au premier rang
9700
au rang de
3650
haut rang
3550
de haut rang
2390
de premier rang
1730
second rang
1440
en rang
4840
Resultaten: 5459. Exact: 5459. Verstreken tijd: 53 ms.
