Fiecare tranșă a împrumutului obligatar este evaluată separat de agențiile internaționale de rating.
Chaque tranche du prêt obligataire est notée séparément par les agences de notation internationales.
Există un număr nedeterminat de trepte pentru fiecare categorie de rating.
Il existe un nombre indéterminé de crans pour chaque catégorie de notation.
Cu toate acestea, nu este specificat un rating exact pentru societate.
Elle ne précise toutefois pas la note exacte de l'entreprise.
Adăugați un rating, urmărirea performanței în timp.
Ajouter une note, le suivi des performances au fil du temps.
Nu se iau în considerare compensările între clasele de rating.
Il ne faut tenir compte d'aucune compensation entre les échelons.
O creștere prea rapidă a datoriei publice poate stârni îngrijorarea agențiilor internaționale de rating.
Une hausse trop rapide du crédit public peut inquiéter les agences de notation internationales.
Un lucru pozitiv este faptul că va exista o singură categorie de rating.
Un point positif est la création d'une seule catégorie de notation.
Combinația de tip de rating și de orizont temporal trebuie să fie valabilă.
Le type de notation et l'horizon temporel doivent être compatibles.
Se utilizează un indicator unic, cu patru niveluri de rating.
Un indicateur unique à quatre niveaux de notation est utilisé.
În mod alternativ, cei care plătesc ar putea fi utilizatorii de rating.
En guise d'alternative, le paiement pourrait incomber aux utilisateurs des notes.
Acest rating depinde de viteza de trecere la un nivel.
Cette notation est fonction de la vitesse de passage d'un niveau.
Aceste agenții de rating servesc în mod deschis intereselor speculatorilor internaționali.
Ces agences de notation servent visiblement les intérêts des spéculateurs internationaux.
Sistemul de rating ajută la selectarea celor mai bune drivere.
Un système de notation permet de sélectionner le meilleur taxi.