Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recipientnn
Vertaling van "recipient" in Frans
Tehnicianul etichetează fiecare recipient pentru a nu încurca diferiții distilați obținuți.
Le technicien étiquette chaque récipient pour ne pas confondre les différents distillats obtenus.
El aruncă spatula folosită într-un recipient special pentru deșeuri medicale.
Il dépose la spatule usagée dans un récipient spécial prévu pour les déchets médicaux.
După ce termină observația, aruncă lamela folosită într-un recipient special pentru sticlă spartă.
Après l'observation, il jette la lamelle utilisée dans un conteneur pour verre cassable.
După injecție, aruncă imediat seringa folosită într-un recipient special.
Après l'injection, elle jette immédiatement la seringue usagée dans un conteneur spécial.
Fiecare recipient trebuie etichetat clar, cu numele produsului și data.
Chaque contenant doit être étiqueté clairement avec le nom du produit et la date.
Laboratorul cere un recipient steril pentru recoltarea probelor de sânge.
Le laboratoire exige un contenant stérile pour recueillir les échantillons de sang.
Toarnă orezul într-un recipient curat, apoi acoperă-l cu un prosop umed.
Verse le riz dans un récipient propre, puis couvre-le avec un torchon humide.
Parfumul este vândut într-un recipient mic și elegant, decorat cu motive aurii.
Le parfum est vendu dans un petit contenant élégant, décoré de motifs dorés.
A ales un recipient mare de sticlă ca să amestece aluatul de prăjitură.
Elle a choisi un grand récipient en verre pour mélanger la pâte à gâteau.
Prefer să arunc acest recipient nespălat decât să îl mai folosesc o dată.
Je préfère jeter ce récipient pas lavé plutôt que de le réutiliser.
Un recipient nepotrivit poate provoca stropiri periculoase în timpul distilării.
Un récipient mal adapté peut provoquer des éclaboussures dangereuses pendant la distillation.
Magazinul afișează greutatea standard a fiecărui recipient reutilizabil lângă cântar.
Le magasin affiche la tare standard de chaque contenant réutilisable près de la balance.
Chimistul pune amestecul inițial în recipient înainte de a începe distilarea.
Le chimiste place le mélange initial dans le récipient avant de démarrer la distillation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recipient bevatten
recipient pentru zahăr nm.
pot à sucre
"Elle a sorti le pot à sucre pour accompagner le thé."
a aduna apă cu mâinile sau cu un recipient v.
prendre de l'eau
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
recipient de apă nm.
récipient d'eau
"Il remplit le récipient d'eau pour arroser les plantes."
bac à eau
"Il a installé un bac à eau dans son jardin pour arroser."
recipient din sticlă nm.
récipient en verre
"Elle a versé le jus dans un récipient en verre transparent."
recipient de lapte nf.
bouteille de lait
"Maman a acheté une bouteille de lait au supermarché."
recipient de iaurt nm.
pot de yaourt
"Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle."
recipient găurit nm.
seau percé
"Ce seau percé ne peut plus servir à porter de l'eau."
recipient de praf nm.
bac à poussière
"Le bac à poussière de l'aspirateur est plein, il faut le vider."
recipient de lipici nm.
pot à colle
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
recipient colector nm.
bac collecteur
"Le bac collecteur sous la machine récupère l'huile usagée."
recipient de unt nm.
pot à beurre
"Elle sortit le pot à beurre du réfrigérateur pour le petit-déjeuner."
recipient de băut nm.
récipient à boire
"Il a choisi un récipient à boire en verre pour son jus d'orange."
recipient pentru colectarea apei de ploaie nm.
récupérateur d'eau de pluie
"Il a installé un récupérateur d'eau de pluie dans son jardin."
recipient pentru gheață nm.
bac à glace
"Le bac à glace du frigo est plein de glaçons."
recipient cu pompiță nm.
flacon-pompe
"Elle utilise un flacon-pompe pour se laver les mains."
recipient gradat nm.
pot gradué
"Elle utilise un pot gradué pour doser l'huile dans sa recette."
pichet gradué
"Elle verse l'eau dans le pichet gradué pour respecter la recette."
recipient dozator nm.
flacon doseur
"Le sirop est vendu dans un flacon doseur pratique."
recipient pentru sticlă nf.
bulle à verre
"Je dépose mes bouteilles vides dans la bulle à verre du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recipient in het Roemeens
Suggesties
recipient mic
350
recipient de apă
120
Resultaten: 1829. Exact: 1829. Verstreken tijd: 27 ms.
