După ce au rectificat distilatul, au observat o îmbunătățire clară a limpidității lichidului.
Après avoir rectifié le distillat, ils notent une nette amélioration de la clarté du liquide.
A rectificat jurnalul de bord al navei.
Interferentele voastre nava mea este deranjanta dar va fi rectificat în curând.
Votre interférence dans mon bateau est dérangeante. mais sera corrigé bientôt.
Am rectificat ipoteza lor greșită despre replica de vinilin.
J'ai corrigé leurs hypothèses erronées sur la reproduction en polyvinyle.
Alegeți un unghi diferit pe blocul de rectificat pentru a instala levierul.
Choisissez un angle différent sur le bloc de meulage pour obtenir un effet de levier.
Pentru zidurile de rectificat, colectate din busteni, masina de banda nu poate fi folosita.
Pour les murs de meulage, collectés à partir de grumes, le magnétophone ne peut pas être utilisé.
Prin urmare, regulamentul menționat anterior ar trebui rectificat.
En conséquence, ledit règlement doit être rectifié.
Dacă vom obține schimbarea tratatului, acest lucru va fi rectificat retrospectiv.
Si le traité est modifié, ce sera rectifié rétrospectivement.
Aciditatea efluentului, exprimată în miliechivalenți pe kilogram de must concentrat rectificat
Acidité de l'effluent exprimée en milliéquivalents par kilogramme de moût concentré rectifié
modificarea relativă în comparație cu martorul pentru solvent rectificat pentru citotoxicitate
Changement relatif par rapport au témoin solvant, corrigé de la cytotoxicité
Aciditatea totală a mustului concentrat rectificat în miliechivalenți per kilogram: a.
Acidité totale du moût concentré rectifié en milliéquivalents par kilogramme: a.
Orice lot de material cu care se confruntă este rectificat - tăiat cu echipament special.
Tout lot de matériau de parement est rectifié - élagage avec un équipement spécial.
Orice ar fi, vă asigur fără nicio ezitare că va fi rectificat și remediat.
Quoique ce soit, monsieur, je vous assure sans hésitation que ce sera rectifié et corrigé.