Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectifier
Definitie
îndrept
îndrepte
repar
corectăm
a remedia
corectez
rectific
corectată
Pour rectifier le distillat, le technicien règle soigneusement la température de la colonne de distillation.
Pentru a rectifica distilatul, tehnicianul reglează cu grijă temperatura coloanei de distilare.
Le journal a discrètement inséré un erratum en bas de page pour rectifier le pourcentage.
Ziarul a strecurat discret o erată în subsolul paginii pentru a corecta procentul menționat.
Un bref erratum a été publié dans le journal pour rectifier le nom mal orthographié.
A fost publicată în ziar o scurtă erată pentru a corecta numele scris greșit.
On doit rectifier cette solution d'acétone, car elle contient encore trop de substances volatiles.
Trebuie să rectificăm această soluție de acetonă, deoarece conține încă prea multe substanțe volatile.
Ils ont publié un démenti officiel pour rectifier le rapport erroné de la commission.
Au publicat o dezmințire oficială pentru a corecta raportul fals întocmit de comisie.
Le juge demande un nouveau soit-transmis pour rectifier l'erreur de référence du dossier.
Judecătorul solicită o nouă adresă de înaintare pentru a corecta eroarea de trimitere a dosarului.
Les élections sont une occasion et un espoir de rectifier ces erreurs.
Alegerile oferă ocazia şi speranţa de a corecta aceste erori.
Mais nous avons l'opportunité et la capacité de rectifier ces angles morts.
Dar avem oportunitatea și abilitatea de a corecta lucrurile astea.
Le juge a ordonné une inscription rectificative au registre civil pour rectifier le lieu de naissance.
Judecătorul a dispus o înscriere rectificativă în registrul de stare civilă pentru a corecta locul nașterii.
Le chimiste doit rectifier l'éthanol pour éliminer les dernières impuretés résiduelles.
Chimistul trebuie să rectifice etanolul pentru a îndepărta ultimele urme de impurități.
Tu devras rectifier ton attitude si tu veux vraiment gagner la confiance de l'équipe.
Va trebui să-ți schimbi atitudinea dacă vrei cu adevărat să câștigi încrederea echipei.
Avec une règle métallique, il tente de rectifier le bord irrégulier de la planche.
Cu o riglă metalică, încearcă să îndrepte muchia neregulată a scândurii.
La mairie a promis de rectifier rapidement les informations fausses publiées sur son site.
Primăria a promis că va corecta rapid informațiile greșite publicate pe site-ul ei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rectifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rectifier le tir v.
a schimba strategia
"Après cet échec, l'entreprise va rectifier le tir."
rectifier l'assaisonnement v.
a potrivi gustul · a ajusta asezonarea
"Le chef doit rectifier l'assaisonnement avant de servir."
rectifier les faits v.
a rectifica faptele
"Le témoin a voulu rectifier les faits après avoir entendu les accusations."
machine à rectifier n.
mașină de rectificat
"L'ouvrier utilise la machine à rectifier pour finir la pièce."
Synoniemen voor rectifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 812. Exact: 812. Verstreken tijd: 39 ms.
