Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
regulanf
NEW
règle f
principe m
loi f
politique f
Această regulă se aplică tuturor elevilor, fără nicio posibilă excepție.
Cette règle s'applique à tous les élèves, sans aucune exception possible.
I-a fost foarte greu să învețe această nouă regulă de gramatică.
Il a eu beaucoup de mal à apprendre cette nouvelle règle de grammaire.
Îi recunoști stilul tranșant imediat ce stabilește o regulă sau un obiectiv.
On reconnaît son tranchant dès qu'il fixe une règle ou un objectif.
Această nouă regulă a îmbunătățit considerabil condițiile de muncă din firmă.
Cette nouvelle règle a grandement amélioré les conditions de travail dans l'entreprise.
Această regulă ține cont de dilatarea materialului atunci când temperatura crește.
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
Această regulă decurge direct dintr-o lege adoptată în urmă cu câteva decenii.
Cette règle dérive directement d'une loi votée il y a plusieurs décennies.
Noua regulă a băgat multă neliniște și confuzie printre elevi și profesori.
La nouvelle règle a semé le trouble parmi les élèves et les professeurs.
Noua regulă discutată între jucători urmărește să facă jocul mai echitabil.
La nouvelle règle débattue entre les joueurs vise à rendre le jeu plus équitable.
În această mănăstire, cumpătarea la masă este o regulă strictă.
Dans ce monastère, la sobriété est une règle stricte pour tous les repas.
Noua regulă aduce un avantaj foarte mic pentru familiile cu venituri modeste.
La nouvelle règle a un très petit avantage pour les familles les plus modestes.
La subsolul paginii apare un mesaj important care explică această regulă complicată.
Une note importante figure au bas de la page pour expliquer cette règle compliquée.
Această regulă a fost adăugată de curând în regulamentul intern al firmei.
Cette règle est une addition récente au règlement intérieur de l'entreprise.
Pentru un începător, această regulă de gramatică franceză poate părea chiar derutantă.
Pour un débutant, cette règle de grammaire française peut sembler vraiment déroutante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regula bevatten

asta e regula exp.
c'est la règle
"Ici, on enlève ses chaussures en entrant, c'est la règle."
c'est la loi
"Dans ce métier, il faut arriver tôt, c'est la loi."
regula fără trișat nm.
pas de triche
"Avant de commencer le jeu, nous avons établi un pas de triche."
excepția care confirmă regula exp.
c'est l'exception qui confirme la règle
"Il ne boit jamais, mais hier il a pris un verre : c'est l'exception qui confirme la règle."
l'exception qui confirme la règle
"Cette infraction isolée, c'est l'exception qui confirme la règle, dit-il."
a fi regula v.
être la règle
"Dans cette entreprise, les heures supplémentaires sont la règle."
regula ofsaidului nf.
règle du hors-jeu
"L'arbitre a expliqué la règle du hors-jeu aux jeunes joueurs."
regula de trei simplă nf.
règle proportionnelle
"Il utilise la règle proportionnelle pour calculer le prix de cinq kilos."
règle de trois
"Il a utilisé la règle de trois pour calculer le prix de cinq kilos."
atac în toată regula nf.
attaque en règle
"L'opposition a lancé une attaque en règle contre le gouvernement."
excepție care confirmă regula nf.
exception qui confirme la règle
"Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse."
a respecta regula v.
suivre la norme
"L'entreprise doit suivre la norme de sécurité en vigueur."
regula de trei nf.
règle de trois
"Il a utilisé la règle de trois pour calculer le prix de cinq kilos."
în toată regula adj.
à lui tout seul
"Ce quartier est une ville à lui tout seul."
interogatoriu în toată regula nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
regula avantajului nf.
règle de l'avantage
"L'arbitre applique la règle de l'avantage pour laisser l'action se poursuivre."
regula bunelor moravuri nf.
règle des bonnes moeurs
"Le contrat fut annulé car il violait la règle des bonnes mœurs."
excepția confirmă regula exp.
l'exception confirme la règle
"Il ne boit jamais d'alcool mais ce soir il prend un verre : l'exception confirme la règle."
regula de proporționalitate nf.
règle de proportionnalité
"Nous utilisons la règle de proportionnalité pour résoudre ce problème."
regula reciprocității nf.
règle de réciprocité
"La règle de réciprocité guide les relations diplomatiques entre les deux pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor regula in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

in regula +10k
e în regulă +10k
este în regulă +10k
de regula +10k
totul e în regulă +10k
nu e în regulă +10k
e totul în regulă +10k
ceva nu e în regulă 9670

Resultaten: 18369. Exact: 18369. Verstreken tijd: 69 ms.