Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restnn
Vertaling van "rest" in Frans
Profesorul de aritmetică explică cu răbdare cum se face o împărțire cu rest.
Le professeur d'arithmétique explique patiemment comment poser une division avec reste.
Acest rest nealocat de pe factură provine dintr-un avans înregistrat greșit.
Ce reste non imputé sur la facture provient d'un acompte mal enregistré.
Fără să știe, și-a plătit masa cu o bancnotă falsă primită ca rest.
Elle a sans le savoir payé son repas avec un faux billet reçu en monnaie.
Automatul dă adesea prea mult rest în monede mărunte, enervante.
Le distributeur automatique rend souvent trop de monnaie en petites pièces gênantes.
A strecurat sosul ca să îndepărteze orice rest de legume sau oase.
Il a filtré la sauce pour enlever tout résidu de légumes ou d'os.
Pe masă mai rămăsese un ușor rest de făină după ce terminase de frământat aluatul.
Il restait un léger résidu de farine sur la table après avoir fini la pâte.
Nouă nu este un multiplu de patru, va rămâne mereu un rest la împărțire.
Neuf n'est pas multiple de quatre, il restera toujours un reste dans la division.
Un mic rest de depuneri de săpun încă plutea la suprafața apei murdare.
Un petit résidu de savon flottait encore à la surface de l'eau sale.
Partea vestică a continentului este separată de rest de un lanț muntos.
La partie occidentale du continent est séparée du reste par une chaîne de montagnes.
Măcelarul a separat partea fragedă de rest ca să facă frigărui care se topesc în gură.
Le boucher a séparé le tendre du reste pour faire des brochettes fondantes.
Cum doisprezece este par, se poate împărți ușor la doi, fără să rămână rest.
Comme douze est pair, il se divise facilement par deux sans laisser de reste.
Se încălzește ușor amestecul până când reziduul se separă clar de rest.
On chauffe doucement le mélange jusqu'à ce que la lie se sépare nettement du reste.
Orice număr impar lasă rest unu când îl împarți la doi.
Tout nombre impair laisse un reste de un lorsqu'on le divise par deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rest bevatten
a da rest cuiva v.
rendre la monnaie à quelqu'un
"La caissière rend la monnaie à Marie après son achat."
faire de la monnaie à
"Le commerçant fait de la monnaie à sa cliente sur vingt euros."
rest de săpun nm.
bout de savon
"Il ne restait qu'un bout de savon dans le porte-savon de la salle de bain."
résidu de savon
"Il faut enlever le résidu de savon qui s'est formé dans la douche."
! în rest adv.
! à part ça
"Il pleut beaucoup aujourd'hui, à part ça tout va bien."
le reste du temps
"Je lis; le reste du temps, je cuisine."
! rest de supă nm.
! fond de soupe
"Il a bu tout le fond de soupe qui restait dans son assiette."
rest de plată nm.
solde à payer
"Le solde à payer s'élève à 150 euros après l'acompte versé."
somme restant à payer
"La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte."
a rămâne cu rest v.
demeurer en reste
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
rest de impozit nm.
reliquat d'impôt
"Le reliquat d'impôt sur le revenu est payable avant le 15 septembre."
a fi tăiat de rest v.
être retranché
"Le village est retranché dans la montagne depuis les inondations."
rest exact nm.
appoint
"Le client a donné l'appoint pour payer ses courses."
cât despre rest adv.
quant au reste
"Quant au reste, nous verrons cela plus tard."
rest metalic nm.
bocage
"L'ouvrier utilise le bocage pour alimenter le four de fusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rest in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 529. Exact: 529. Verstreken tijd: 49 ms.
