Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezidentnm
Vertaling van "rezident" in Frans
În acest centru pentru tineri, fiecare rezident are un plan educațional personalizat.
Dans ce centre pour jeunes, chaque résident suit un projet éducatif personnalisé.
Îngrijitorul trebuie să facă baie fiecărui rezident, respectându-le intimitatea.
Le soignant doit donner un bain à chaque résident, en respectant leur intimité.
Fiecare rezident trebuie să facă cel puțin o gardă pe săptămână la spital.
Chaque interne doit assurer au moins un tour de garde par semaine à l'hôpital.
Bătrânul medic a angajat un tânăr rezident care să-l ajute la cabinet.
Le vieux médecin a pris à son service un jeune interne pour l'aider au cabinet.
Muzeul dorește să angajeze un scriitor rezident care să creeze texte inspirate de colecțiile sale.
Le musée souhaite engager un écrivain en résidence pour créer des textes inspirés de ses collections.
Biblioteca municipală a invitat un scriitor rezident însărcinat să organizeze lecturi publice săptămânale.
La bibliothèque municipale a invité un écrivain en résidence chargé d'organiser des lectures publiques hebdomadaires.
În azilul acesta, personalul are grijă de fiecare rezident cu mult tact și răbdare.
Dans cette maison de retraite, le personnel traite chaque résident avec soin et patience.
În acest cămin de bătrâni, fiecare rezident poate primi vizita animalului său de companie.
Dans cette maison de retraite, chaque résident peut recevoir la visite de son animal familier.
Orice rezident străin are dreptul să ceară cetățenia după mai mulți ani de ședere legală.
Tout résident étranger a le droit de demander la nationalité après plusieurs années de séjour légal.
Administratorul dormitorului îi reamintește regulile de igienă unui rezident vizibil nespălat.
Le responsable du dortoir rappelle les règles d'hygiène à un résident clairement pas lavé.
Căminul primește un rezident japonez care lucrează ca bucătar la un restaurant din centrul orașului.
La résidence accueille un résident japonais qui travaille comme chef dans un restaurant du centre-ville.
Noul rezident spaniol din cartier caută un curs de franceză ca să se integreze mai ușor.
Le nouveau résident espagnol du quartier cherche un cours de français pour mieux s'intégrer.
Vă rog să semnați caietul de monitorizare după ce ați verificat constantele fiecărui rezident.
Merci de signer le cahier de suivi après avoir vérifié les constantes de chaque résident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezident bevatten
rezident al suburbiei nm.
habitant de la banlieue
"Cet habitant de la banlieue prend le train chaque matin pour aller travailler."
rezident urban nm.
résident de la ville
"Le résident de la ville connaît bien tous les quartiers du centre."
medic rezident nm.
médecin stagiaire
"Le médecin stagiaire assiste le chirurgien pendant l'opération."
médecin résident
"Le médecin résident travaille sous la supervision d'un chef de service."
rezident al unui cămin nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
rezident al unui centru nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
străin rezident nm.
étranger résident
"Cet étranger résident a obtenu sa carte de séjour pluriannuelle."
statut de rezident permanent nm.
statut de résident permanent
"Il a obtenu son statut de résident permanent après cinq ans."
rezident permanent nm.
immigrant reçu
"L'immigrant reçu peut demander la citoyenneté canadienne après trois ans."
résident permanent
"Marie a obtenu son statut de résident permanent au Canada."
rezident în chirurgie nmf.
interne en chirurgie
"L'interne en chirurgie assiste le chirurgien pendant l'opération."
rezident temporar nm.
résident temporaire
"Les résidents temporaires doivent renouveler leur permis de séjour."
séjournant
"Le séjournant a prolongé son séjour d'une semaine."
statut de rezident nm.
statut de résident
"Il a obtenu son statut de résident permanent au Canada."
ministru rezident nm.
ministre résident
"Le ministre résident français a présenté ses lettres de créance au roi."
delegat rezident nm.
délégué résident
"Le délégué résident coordonne les programmes de développement dans la région."
rezident non-domiciliat nmf.
non-dom
"Ce non-dom ne paie l'impôt que sur ses revenus britanniques."
rezident nedomiciliat nmf.
non-dom
"Un non-dom s'installe au Portugal pour profiter d'un régime fiscal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezident in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1556. Exact: 1556. Verstreken tijd: 42 ms.
