Il a obtenu ce poste via un concours interne organisé l'année dernière.
A obținut postul în urma unui concurs intern organizat anul trecut.
Un document interne publié par erreur révèle les projets secrets de l'entreprise.
Un document intern făcut public din greșeală dezvăluie planurile secrete ale companiei.
Le technicien démonte le distributeur de pièces afin de réparer le mécanisme interne.
Tehnicianul demontează schimbătorul de monede ca să repare mecanismul din interior.
Le revêtement réfractaire protège les parois du four contre la haute température interne.
Stratul refractar protejează pereții cuptorului de temperatura înaltă din interior.
Les demandes urgentes à traiter sont marquées en rouge sur la plateforme interne.
Cererile urgente de soluționat sunt marcate cu roșu pe platforma internă.
La direction promit des changements profonds, annoncés à coup de trompette interne.
Conducerea a promis schimbări profunde, anunțate la suflul trompetei interne.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
Acest sindicat este slăbit de o divizare internă între moderați și radicali.
Cette décision a été prise hors du cadre habituel de la procédure interne.
Această decizie a fost luată în afara procedurii interne obișnuite.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
Ceasul acesta este cunoscut pentru precizia incredibilă a mecanismului său intern.
Un ancien volcanisme a profondément modifié la structure interne de ce massif.
Un vulcanism vechi a modificat profund structura internă a acestui masiv.
Cette manipulation risque de démonter le ressort interne de ta montre mécanique.
Manevra asta riscă să strice arcul din interiorul ceasului tău mecanic.
La direction a lancé une manoeuvre interne pour affaiblir l'influence du syndicat.
Conducerea a pornit o manevră internă pentru a slăbi influența sindicatului.
Le caractère frauduleux du contrat a été rapidement établi par l'enquête interne.
Caracterul fraudulos al contractului a fost rapid dovedit de ancheta internă.