Unii cercetători contestă baza statistică a rezultatelor publicate în acest articol.
Certains chercheurs contestent le fondement statistique des résultats publiés dans cet article.
Acest tabel oferă o imagine globală a rezultatelor obținute de elevi.
Ce tableau donne une idée globale des résultats obtenus par les élèves.
Am pregătit un rezumat al rezultatelor pentru ședința din seara asta.
Nous avons préparé un précis des résultats pour la réunion de ce soir.
Clasamentul oficial corectează mai multe greșeli din prima variantă a rezultatelor.
Le palmarès officiel corrige plusieurs erreurs présentes dans la première version des résultats.
Sortarea datelor colectate este necesară înainte de orice analiză serioasă a rezultatelor.
Le triage des données collectées est nécessaire avant toute analyse sérieuse des résultats.
Acest grafic oferă o imagine sintetică a rezultatelor obținute de fiecare clasă.
Ce graphique offre une photographie synthétique des résultats obtenus par chaque classe.
Jurnaliștii l-au intervievat pe sportivul descalificat imediat după anunțarea oficială a rezultatelor.
Les journalistes ont interrogé le disqualifié juste après l'annonce officielle des résultats.
Se vorbește despre o amplă mușamalizare organizată a rezultatelor defavorabile foștilor conducători.
On parle d'un vaste camouflage organisé des résultats défavorables aux dirigeants sortants.
Această estimare grosieră a rezultatelor trebuie rafinată înainte de prezentarea la client.
Cette approximation grossière des résultats doit être affinée avant la présentation au client.
Validarea oficială a rezultatelor electorale va avea loc săptămâna viitoare.
La validation officielle des résultats électoraux aura lieu la semaine prochaine.
Caracterul imprevizibil al rezultatelor l-a obligat pe primar să-și refacă întregul discurs.
La tournure imprévisible des résultats a obligé le maire à revoir tout son discours.
Tabelul prezintă o analiză comparativă a rezultatelor fiecărui elev din clasă.
Le tableau présente une analyse comparative des résultats de chaque élève dans la classe.
Câștigătorul a fost intervievat imediat după anunțul oficial al rezultatelor concursului.
On a interviewé le couronné juste après l'annonce officielle des résultats du concours.