Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodnn
Vertaling van "rod" in Frans
Smochinul pare sănătos, dar rămâne fără rod dintr-un motiv necunoscut.
Le figuier paraît sain mais demeure sans fruit pour une raison inconnue.
Pe câmpurile vecine, porumbul este aproape fără rod anul acesta.
Dans les champs voisins, le maïs est presque sans fruit cette année.
Mai mulți meri au rămas fără rod după înghețul brusc din aprilie.
Plusieurs pommiers sont restés sans fruit après le gel brutal d'avril.
Prietenia lor durabilă rămâne, pentru ei, misteriosul rod al întâmplării.
Leur amitié durable reste, pour eux, le mystérieux fruit du hasard.
În această livadă neîngrijită, jumătate dintre copaci sunt aproape fără rod.
Dans ce verger négligé, la moitié des arbres sont presque sans fruit.
Grădina experimentală a rămas fără rod din cauza unei boli fungice.
Le potager expérimental est resté sans fruit à cause d'une maladie fongique.
O tomată crescută în seră poate să lege rod mai devreme, încă de primăvara.
Une tomate cultivée en serre peut produire des fruits plus tôt au printemps.
Cireșul altoit anul trecut este încă fără rod, lucru care îngrijorează.
Le cerisier greffé l'an dernier est encore sans fruit, ce qui inquiète.
În acest roman, întâlnirea lor pare a fi simplul rod al întâmplării.
Dans ce roman, leur rencontre semble être le simple fruit du hasard.
Datorită serei, căpșunii dau rod mult mai devreme în sezon.
Grâce à la serre, les fraisiers donnent des fruits bien plus tôt dans la saison.
Întreaga această aventură s-a născut din simplul rod al întâmplării.
Toute cette aventure est née du simple fruit du hasard.
În această vale, măslinii dau rod din belșug în fiecare an, în ciuda secetei.
Dans cette vallée, les oliviers produisent des fruits abondants chaque année malgré la sécheresse.
Părul bătrân pare acum fără rod, în ciuda unei primăveri deosebit de blânde.
Le vieux poirier semble désormais sans fruit, malgré un printemps particulièrement doux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rod bevatten
hot rod nm.
hot rod
"Son hot rod attire tous les regards lors des rassemblements de voitures américaines."
rod al imaginației nm.
produit de l'imagination
"Cette histoire fantastique n'est qu'un produit de l'imagination de l'auteur."
rod al unirii nm.
fruit de l'union
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
rod al căsniciei nm.
fruit de l'union
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
Synoniemen voor rod in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 824. Verstreken tijd: 38 ms.
