Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitnm
View images
Vertaling van "fruit" in Roemeens
Definitie
View images
Il a mélangé un fruit des bois frais à son muesli du matin.
Și-a amestecat un fruct de pădure proaspăt în musliul de dimineață.
Le guide nous a montré comment reconnaître un fruit des bois comestible.
Ghidul ne-a arătat cum să recunoaștem un fruct de pădure comestibil.
Le figuier paraît sain mais demeure sans fruit pour une raison inconnue.
Smochinul pare sănătos, dar rămâne fără rod dintr-un motiv necunoscut.
Dans les champs voisins, le maïs est presque sans fruit cette année.
Pe câmpurile vecine, porumbul este aproape fără rod anul acesta.
La crise actuelle est le fruit d'années de négligence et d'inaction.
Criza actuală este rezultatul anilor de neglijență și lipsă de acțiune.
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
Vânzătorul explica faptul că acest puf natural protejează fructul de insecte.
Le perroquet essuyait son bec contre la branche après avoir mangé le fruit.
Papagalul își ștergea ciocul de creangă după ce a mâncat fructul.
On observe au microscope l'aile translucide qui entoure le petit fruit sec.
La microscop se vede aripa translucidă care înconjoară micul fruct uscat.
La membrane du fruit sèche peu à peu et devient cassante au soleil.
Membrana fructului se usucă treptat și devine casantă la soare.
La partie extérieure de l'orange est épaisse et protège bien le fruit.
Partea exterioară a portocalei e groasă și protejează bine fructul.
Cette lettre est le fruit d'une profonde méditation sur notre relation passée.
Această scrisoare este rodul unei reflecții profunde asupra relației noastre din trecut.
Les élèves observent au microscope la paroi devenue rigide de ce fruit sec.
Elevii observă la microscop peretele întărit al acestui fruct uscat.
Le poids du fruit commence à infléchir la branche la plus fragile du pommier.
Greutatea fructului începe să îndoaie cea mai firavă ramură a mărului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fruit
fruct
fruct
Uitdrukkingen met fruit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être le fruit v.
a fi rodul · a fi rezultatul
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
être le fruit de v.
a fi rodul · a fi rezultatul
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
fruit du hasard n.
rezultat al hazardului
"Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
comme un fruit mûr adv.
de la sine · natural
"La solution lui est venue comme un fruit mûr."
fruit de l'imagination n.
produs al imaginației
"Son histoire de trésor caché n'est qu'un fruit de l'imagination."
fruit de l'union n.
rod al unirii · rod al căsniciei
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
fruit défendu n.
fruct oprit
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
fruit déguisé n.
fruct umplut
"Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël."
! le ver est dans le fruit exp.
viermele e în fruct
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
porter du fruit v.
a da roade · a aduce rezultate
"Ses efforts pour apprendre le français commencent à porter du fruit."
porter fruit v.
a da roade · a da rezultate
"Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années."
sans fruit adj.
nefructifer
"Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année."
tel arbre, tel fruit exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
fruit de ses entrailles n.
rodul pântecelui său
"Marie chérissait le fruit de ses entrailles plus que tout."
fruit à noyau n.
fruct cu sâmbure
"Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été."
fruit de la passion n.
fructul pasiunii · maracuja
"Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert."
fruit sauvage n.
fruct sălbatic
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
fruit tendre n.
fruct moale
"La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement."
pâte de fruit n.
pastă de fructe
"Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruit in het Frans
Suggesties
fruit défendu
1020
fruit du hasard
680
fruit sec
450
sans fruit
410
être le fruit
390
fruit de mer
310
fruit du dragon
290
Resultaten: 4130. Exact: 4130. Verstreken tijd: 50 ms.
