Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roinn
Vertaling van "roi" in Frans
În jurul luminii de la pridvor se învârtea fără oprire un roi zvâcnind de insecte.
Autour de la lumière du porche, un essaim frétillant d'insectes tournait sans s'arrêter.
Ea trebuie sa fi fost deja în interiorul de timpul lovit roi.
Elle devait déjà être dedans quand l'essaim a attaqué.
În acest roi îndepărtat, o singură stea albastră domină lumina tuturor celorlalte.
Dans ce amas lointain, une seule étoile bleue domine la lumière de toutes les autres.
Familia Koronis se deplasează într-un roi, pe o orbită comună.
La famille de Coronis se déplace dans un amas sur une orbite commune.
Un roi de insecte plutea deasupra câmpului, atras de luminile puternice.
Une nuée d'insectes planait sur le champ, attirée par les lumières fortes.
Ciclistul trece printr-un roi de insecte și trebuie să-și protejeze ochii cu ochelarii.
Le cycliste traverse une nuée d'insectes et doit protéger ses yeux avec ses lunettes.
Spre seară, un roi de țânțari se învârtea în jurul lămpii din grădină.
Le soir, une nuée de moustiques tournoyait autour de la lampe du jardin.
În fiecare vară, un roi de insecte invadează grădina, atras de mirosul florilor.
Une nuée d'insectes envahit le jardin chaque été, attirée par l'odeur des fleurs.
A trebuit să ne schimbăm traseul ca să evităm un roi de insecte foarte zgomotos.
Nous avons dû changer de chemin pour éviter une nuée d'insectes très bruyante.
Fermierul se teme în fiecare an de sosirea unui roi de insecte care îi distruge culturile.
Le fermier redoute chaque année l'arrivée d'une nuée d'insectes qui détruit ses cultures.
Un şarpe încearcă să scape de un roi de muste, în zadar.
Un serpent se défend en vain contre une nuée de mouches.
Un teribil roi de lăcuste a transformat în câteva clipe valea odinioară verde într-un pustiu brun.
Une terrible nuée de sauterelles a transformé en quelques instants la vallée verdoyante en désert brun.
A închis geamul imediat ce un roi de insecte a intrat în cameră.
Il a fermé la fenêtre dès qu'une nuée d'insectes est entrée dans la chambre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die roi bevatten
roi de insecte nf.
nuée d'insectes
"Une nuée d'insectes s'est abattue sur les cultures du village."
essaim
"Un essaim de fourmis volantes envahit le jardin."
roi de păsări nf.
nuée d'oiseaux
"Une nuée d'oiseaux migrateurs traverse le ciel au printemps."
roi stelar nm.
amas d'étoiles
"L'amas d'étoiles des Pléiades est visible à l'œil nu."
amas stellaire
"L'amas stellaire des Pléiades est visible à l'œil nu."
a roi v.
essaimer
"Les termites essaiment pour créer de nouvelles colonies."
fourmiller
"Les touristes fourmillent sur la place en été."
roi de lăcuste nf.
nuée de sauterelles
"Une nuée de sauterelles a ravagé tous les champs de blé de la région."
roi de albine nm.
essaim
"Un essaim de fourmis volantes envahit le jardin."
roi seismic nm.
essaim sismique
"L'essaim sismique a produit plus de cent tremblements de terre cette semaine."
roi de galaxii nm.
amas de galaxies
"L'amas de galaxies de Coma contient plus de mille galaxies."
roi deschis nm.
amas ouvert
"L'amas ouvert des Pléiades contient plusieurs centaines d'étoiles brillantes."
inteligență în roi nf.
intelligence en essaim
"L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement."
roi de pești nm.
bouillon
"Les pêcheurs repèrent un bouillon de sardines."
roi dinamic nf.
nuée dynamique
"L'algorithme utilise une nuée dynamique pour classer les données."
membru al Camelots du Roi nm.
camelot
"Les camelots du roi manifestaient dans les rues de Paris."
din Noisy-le-Roi adj.
noiséen
"La tradition noiséenne du marché dominical attire de nombreux visiteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 36 ms.
