Noul magazin de bricolaj din cartier e deja bine aprovizionat cu sculele de bază.
Le nouveau magasin de bricolage du quartier est déjà bien assorti en outils de base.
Fără sculele potrivite, e greu să îmbini piesele acestei structuri metalice.
Sans outils adaptés, il est difficile d'assembler les pièces de cette structure métallique.
Am montat o yală nouă la magazie ca să nu ni se mai fure sculele.
On a installé une nouvelle serrure au cabanon pour éviter les vols de matériel.
Chiar și cu sculele voastre, suntem ușor de doborât.
Même avec tout votre matériel, on est des cibles faciles.
Pe durata lucrărilor, au ținut vopselele și sculele în caveaul din subsol.
Pendant les travaux, ils ont entreposé les peintures et outils dans le caveau du sous-sol.
Avem nevoie de prelungitoare pentru utilizare intensă, potrivite pentru sculele puternice din garaj.
Nous avons besoin de rallonges à usage intensif, adaptées aux outils puissants du garage.
Cu toate sculele astea ciudate, el a venit după apa noastră.
Avec autant d'outils étranges, il vient pour notre eau.
Ei folosesc un furtun spirală lung pentru a duce aerul comprimat până la sculele pneumatice.
Ils utilisent un long tube spiralé pour acheminer l'air comprimé jusqu'aux outils pneumatiques.
Bannister isi păstra sculele într-o cutie în portbagajul mașinii.
Bannister gardait un coffre d'outils à l'arrière de sa voiture.
Am pus-o responsabila cu sculele, e greșeala ei.
Elle est responsable des outils, c'est sa faute.
Păi, pentru moment, doar lăsați-mi sculele voastre și dați-vă în spate.
Pour l'instant, laissez-moi vos outils et reculez.
Ce faci cu sculele mele? - O ajut pe mama.
Pourquoi tu prends mes outils? - Pour aider maman.
Poţi folosi această găleată veche ca recipient pentru sculele de bricolaj.
Tu peux utiliser ce vieux seau comme réceptacle pour les outils de bricolage.