Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sculanf
Vertaling van "scula" in Frans
Poate avea o sculă mică, dar îi plăcea să te enerveze.
Il avait une petite queue, mais aimait la faire claquer.
Nu-mi arăta scula ta ofilită ca apoi să dai vina pe mine.
Me faites pas la morale après m'avoir montré votre queue.
Ține bine ponceuza orbitală, fiindcă scula vibrează puternic când merge la turație maximă.
Il tient fermement la ponceuse orbitale, car l'outil vibre beaucoup à pleine puissance.
Pilitura de fier rămasă lipită de piesă arată că scula de tăiere s-a tocit.
Les copeaux de fer collés sur la pièce indiquent que l'outil de coupe est émoussé.
O să am grijă de scula ta mai bine decât orice altă femeie.
Je peux m'occuper de ton engin mieux que n'importe quelle femme.
Scumpule, înainte să scoți pistolul, bagă-ți scula înapoi.
Avant de dégainer, mon chou, tu devrais rengainer ton engin.
Nimic nu se compară cu un cocktail mic după o sculă mică.
Rien de tel qu'un petit cocktail après une petite queue.
Bătrânii povestesc cum știau să curețe un porc de măruntaie fără niciun fel de sculă modernă.
Les anciens racontent comment ils savaient étriper un cochon sans aucun outil moderne.
În plus, sistemul de frânare eficient opreşte scula rapid şi în siguranţă.
Un frein très efficace arrête l'outil rapidement et en toute sécurité.
Poate pentru că trebuie să fii singura sculă din oraș.
Et que tu veux être la seule queue au monde.
Următoarea imagine vă arată unde le găsiţi pe acestea la scula dumneavoastră electrică.
La photo suivante vous montre où vous les trouverez sur votre outil.
Singurul lucru care vă lipsește este o sculă.
Tout ce qu'il vous manque, c'est une queue.
Mi-a luat ruleta drept scula a unui spargator.
On a pris mon mètre pour un outil de voleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die scula bevatten
a se scula v.
se lever
"Elle se lève de sa chaise pour accueillir ses invités."
! a se scula devreme v.
! se lever matin
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
se lever tôt
"Elle doit se lever tôt demain pour prendre son train."
! a se scula ca un taur v.
! bander comme un âne
"Il bandait comme un âne en la voyant nue."
! a se scula foarte devreme v.
! décaniller
"Je dois décaniller à cinq heures pour aller travailler."
sculă de gravat nm.
outil de gravure
"L'artisan utilise un outil de gravure pour décorer le métal."
sculă de alezat nm.
outil à aléser
"Le mécanicien utilise un outil à aléser pour ajuster le diamètre du cylindre."
sculă de lărgit țevi nf.
toupie
"Le plombier utilise une toupie pour évaser le tuyau."
sculă de strunjire nm.
outil de tournage
"L'outil de tournage carbure permet d'usiner l'acier rapidement."
sculă electrică portabilă nm.
électroportatif
"Il a acheté un électroportatif pour percer des trous dans le mur."
outil électroportatif
"Il utilise son outil électroportatif pour percer le mur."
sculă de broșare nm.
outil de brochage
"L'outil de brochage permet de créer des cannelures dans cette pièce métallique."
sculă de șlefuit nf.
ébarbeuse
"Cette ébarbeuse automatique améliore la qualité des pièces usinées."
! a avea sculă v.
! avoir la trique
"Il avait la trique en voyant cette image."
sculă de format capete de cuie nf.
cloutière
"L'artisan utilise une cloutière pour façonner les têtes de clous."
sculă de rodaj nm.
rodoir
"L'artisan utilise un rodoir pour parfaire l'ajustement des pièces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scula in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1333. Exact: 1333. Verstreken tijd: 55 ms.
