Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setarenf
Vertaling van "setare" in Frans
După asocierea la grup, orice membru poate modifica această setare.
Après avoir rejoint le groupe, chaque membre peut modifier ce paramètre.
Dacă modificaţi această setare, poate fi necesar să reporniţi computerul.
Un redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire si vous modifiez ce paramètre.
O setare greșită a temperaturii poate încetini măcinarea materiilor prime.
Un mauvais réglage de la température peut ralentir le broyage des matières premières.
Datorită vizorului electronic, vede imediat efectul fiecărei modificări de setare.
Grâce au viseur électronique, il voit immédiatement l'effet de chaque changement de réglage.
Doar selectați acest mod din meniul de setare.
Il suffit de sélectionner ce mode dans le menu de configuration.
Această setare a ecranului afișează culoarea reală a fotografiilor de produs.
Ce réglage d'écran affiche la vraie couleur des photos de produit.
Cu această setare automată, contrastul devine mai blând și imaginea arată mai natural.
Avec ce réglage automatique, le contraste devient plus doux et l'image semble plus naturelle.
Asistenții medicali autorizați să folosească aceste aparate verifică fiecare setare înainte de operație.
Les infirmiers habilités à manipuler ces appareils médicaux vérifient chaque réglage avant l'opération.
Tehnicianul mi-a arătat cum să reglez butonul de setare ca să prind un semnal mai bun.
Le technicien m'a montré comment tourner le bouton de réglage pour obtenir une meilleure réception.
Cu o setare mai bună a microfonului, vocea ta se va auzi mult mai clar.
Avec un meilleur réglage du micro, on entendra ta voix beaucoup plus clairement.
O setare nepotrivită a televizorului poate face imaginea neclară și obositoare pentru privit.
Un mauvais réglage de la télévision peut rendre l'image floue et désagréable à regarder.
Regizorul verifică fiecare setare a camerei de filmat înainte să înceapă prima scenă.
Le réalisateur vérifie chaque réglage de la caméra de cinéma avant de commencer la première scène.
Vă sugerăm să consultați la vanzatori înainte de a utiliza această setare.
Nous vous suggérons de consulter aux vendeurs avant d'utiliser ce paramètre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die setare bevatten
setare implicită nm.
default
"Les paramètres par default de cette application sont très pratiques."
réglage par défaut
"Le réglage par défaut du volume est fixé à 50%."
setare audio nm.
réglage audio
"Le réglage audio de la télévision permet d'améliorer la qualité du son."
setare greșită nm.
mauvais réglage
"Le mauvais réglage du moteur causait des ratés."
temperatură de setare nf.
température de réglage
"La température de réglage du four est fixée à 180 degrés."
setare a parametrilor nf.
définition des paramètres
"La définition des paramètres du logiciel prend quelques minutes."
setare de reglaj nm.
point de réglage
"Le technicien ajuste le point de réglage du thermostat."
valoare de setare nf.
valeur de consigne
"La valeur de consigne du thermostat est réglée à 20 degrés."
presiune de setare nf.
pression de consigne
"La pression de consigne du réservoir est fixée à 3 bars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor setare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 968. Exact: 968. Verstreken tijd: 29 ms.
