Și-a setat soneria telefonului astfel încât să fie foarte discretă.
Il a réglé la sonnerie de son téléphone pour qu'elle soit très discrète.
Telefonul tău e setat cu sonorul prea tare, tresar la fiecare notificare.
Ton téléphone est réglé trop bruyant, je sursaute à chaque notification.
Ca să intru mai repede în mail, mi-am setat căsuța poștală ca pagină de start.
Pour accéder rapidement au courrier, j'ai défini ma messagerie comme page d'accueil.
Orice listă de dorinţe poate fi setat ca privat şi Public.
Toute liste de souhaits peut être défini comme privés et publics.
Și-a setat ecranul de blocare astfel încât să rămână stins pe timpul nopții.
Il a configuré son écran de verrouillage pour qu'il reste noir la nuit.
Și-a setat o tastatură mai mare, ca să vadă mai bine cifrele când le formează.
Il a configuré un nouveau clavier plus grand pour mieux voir les chiffres quand il compose.
După ce a umplut rezervorul, a setat fierul pe temperatura pentru bumbac.
Après avoir rempli le réservoir, elle a réglé le fer sur la température coton.
Mâine dimineață, ceasul este setat să emită un bip la fiecare cinci minute.
Le réveil est réglé pour émettre un bip toutes les cinq minutes demain matin.
Mixerul electric a împroșcat ciocolată peste tot, pentru că era setat prea tare.
Le batteur électrique a éclaboussé du chocolat partout parce qu'il était réglé trop fort.
Telefonul este setat, în mod implicit, pe modul silențios în timpul ședințelor.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.
Antrenorul a setat viteza benzii de alergare pentru programul meu de antrenament.
Le coach a réglé la vitesse du tapis de course pour mon programme d'entraînement.
A setat caloriferul electric la douăzeci de grade ca să păstreze o temperatură plăcută.
Il a réglé le radiateur électrique sur vingt degrés pour garder une température agréable.
Înainte să pornești pompa, verifică dacă variatorul este setat la viteza potrivită.
Avant de démarrer la pompe, vérifie que le variateur est réglé sur la bonne vitesse.