Il a programmé la manette pour éteindre toutes les lumières en même temps.
A programat telecomanda astfel încât să stingă toate luminile deodată.
Les ingénieurs ont programmé jour et nuit pour terminer l'application à temps.
Inginerii au programat zi și noapte ca să termine aplicația la timp.
Le nageur a programmé un changement de cadence après chaque longueur rapide de bassin.
Înotătorul și-a planificat o schimbare de ritm după fiecare lungime rapidă de bazin.
Ils ont programmé une escale dans ce port stratégique afin de charger des conteneurs supplémentaires.
Au planificat o oprire în acest port strategic pentru a încărca containere suplimentare.
Nous avons programmé une sauvegarde complète du serveur pour ce week-end.
Am programat pentru weekend o copie completă de siguranță a serverului.
Le site web a été programmé en l'air, il plante sans arrêt.
Site-ul a fost programat de mântuială, se blochează întruna.
La voirie a programmé la rénovation complète de cette avenue pour l'année prochaine.
Serviciul de drumuri a programat pentru anul viitor renovarea completă a acestui bulevard.
Ils ont programmé une retransmission du débat présidentiel juste après le journal télévisé.
Au programat redifuzarea dezbaterii prezidențiale imediat după jurnalul de la televizor.
Le robot ménager est programmé pour enlever la poussière sous les lits et les canapés.
Robotul de casă este programat să șteargă praful de sub paturi și canapele.
Le système est programmé pour inverser automatiquement le courant en cas de surcharge.
Sistemul este programat să inverseze automat curentul în caz de suprasarcină.
Chaque missile chasseur est programmé pour suivre sa cible malgré les manoeuvres d'évasion.
Fiecare rachetă de vânătoare este programată să-și urmărească ținta în ciuda manevrelor de eschivă.
Ce robot a été programmé pour ressembler le plus possible à un humain.
Acest robot a fost programat să imite cât mai bine un om.
Un étudiant a programmé seul un clone minimal de ce lecteur multimédia très connu.
Un student a programat singur un clone minimal al acelui player multimedia foarte cunoscut.