Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sfertnn
NEW
quart m
quart-temps
quartier m
trimestre m 25 cents
litre
Un sfert dintre copacii din parc au fost doborâți după furtună.
Un quart des arbres du parc a été abattu après la tempête.
Grăbește-te, e fără un sfert, o să pierdem trenul.
Dépêche-toi, il est moins le quart, on va rater le train.
Aruncătorul de bază este înlocuit în ultimul sfert cu o rezervă mai odihnită.
Le lanceur principal est remplacé par un remplaçant plus frais au dernier quart-temps.
Începem bine meciul, dar rămânem fără energie încă din al doilea sfert.
On commence bien le match, mais on manque de jus dès le deuxième quart-temps.
Chelnerul a adus un sfert de portocală decojită ca să însoțească desertul copiilor.
Le serveur a apporté un quartier d'orange pelé pour accompagner le dessert des enfants.
Măcelarul atârnă pe cârligul lui de oțel un sfert uriaș de vită.
Le boucher suspend un énorme quartier de boeuf à son crochet en acier.
Pentru rețeta asta, folosește doar un sfert din pachetul de zahăr.
Pour cette recette, utilise seulement un quart du paquet de sucre.
Orașul a renovat un sfert din clădirile din centrul istoric anul acesta.
La ville a rénové un quart des bâtiments du centre historique cette année.
Am reușit să strângem doar un sfert din suma necesară pentru călătorie.
Nous n'avons économisé qu'un quart de la somme nécessaire pour le voyage.
E fără un sfert, trebuie să plec sau îmi pierd autobuzul.
Il est moins le quart, je dois partir ou je rate mon bus.
Grăbește-te, este ora douăsprezece fără un sfert, metroul se închide.
Dépêche-toi, il est minuit moins le quart, le métro va fermer.
Aproximativ un sfert dintre spectatori au părăsit sala înainte de finalul filmului.
Environ un quart des spectateurs a quitté la salle avant la fin du film.
Medicul mi-a prescris un sfert de comprimat seara, timp de o săptămână.
Le médecin m'a prescrit un quart de comprimé le soir pendant une semaine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sfert bevatten

fără un sfert nf.
une heure moins le quart
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
moins le quart
"Le train part à huit heures moins le quart."
un sfert de oră adv.
quinze minutes
"Attends quinze minutes avant d'entrer."
două și un sfert nf.
deux heures un quart
"Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart."
și un sfert adv.
et quart
"Il est trois heures et quart."
este ora două fără un sfert exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
ora douăsprezece fără un sfert exp.
il est minuit moins le quart
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
miezul nopții și un sfert nm.
minuit et quart
"Le train part à minuit et quart demain matin."
cu un sfert înainte de prep.
moins
"Il est trois heures moins le quart."
a avea un sfert de oră avans v.
avoir un quart d'heure d'avance
"Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants."
a întârzia un sfert de oră v.
avoir un quart d'heure de retard
"Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages."
sfert de bere nm.
demi de bière
"Il a commandé un demi de bière à la terrasse du café."
din sfert în sfert de oră adv.
de quart d'heure en quart d'heure
"Il vérifie sa montre de quart d'heure en quart d'heure."
ultimul sfert de oră nm.
dernier quart d'heure
"Le dernier quart d'heure du match a été particulièrement intense."
este fără un sfert exp.
il est moins le quart
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
un sfert la douăsprezece nm.
midi moins le quart
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
un sfert la doisprezece nm.
minuit moins le quart
"Le film se termine à minuit moins le quart."
la un sfert de oră de aici adv.
à un quart d'heure d'ici
"Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture."
sfert de oră nm.
quart d'heure
"Le train a quinze minutes de retard, soit un quart d'heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sfert in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

sfert de oră 6100
un sfert de oră 4630
și un sfert 3140
fără un sfert 1490
sfert de milă 1110
sfert de secol 900
ultimul sfert de oră 400
sfert de tură 280

Resultaten: 2393. Exact: 2393. Verstreken tijd: 89 ms.