Ieri, cântăreața care prezintă emisiunea a lansat un nou show muzical dedicat tinerelor talente.
Hier, la chanteuse présentatrice a lancé une nouvelle émission musicale consacrée aux jeunes talents.
Sunt producător al acestui show și ne aflăm în vestiarul femeilor.
Je suis productrice de l'émission et on est dans les vestiaires.
A decis să-și transforme blogul într-un one-man show pe scenă.
Il a décidé de transformer son blog en spectacle solo sur scène.
După ani petrecuți într-o trupă, își pregătește în sfârșit primul one-man show.
Après des années en troupe, elle prépare enfin son premier spectacle solo.
Am programat un maraton de seriale cu acest show pentru tot weekendul.
On a prévu une séance marathon de cette série tout le week-end.
Fiecare show crează sute de job-uri care nu existau înainte.
Chaque série crée des centaines de jobs qui n'existaient pas avant.
Noul lui one-man show vorbește despre viața de birou, cu multă ironie.
Son nouveau spectacle solo parle de la vie de bureau avec beaucoup d'ironie.
În fiecare seară, acasă, repetă textele pentru viitorul ei one-woman show.
Elle répète chaque soir chez elle les textes de son futur spectacle solo.
Visa să ajungă dansatoare go-go după ce văzuse un show într-o discotecă renumită.
Elle rêvait de devenir go-go dancer après avoir vu un spectacle dans une discothèque célèbre.
Spectacolul creat împreună de trupă îmbină dansul, teatrul și cântul într-un singur show.
La création collective de la troupe mélange danse, théâtre et chant dans un même spectacle.
Platforma are în plan să redifuzeze toate sezoanele acestui show cult, în streaming gratuit.
La plateforme prévoit de rediffuser toutes les saisons de cette émission culte en streaming gratuit.
Dar, lucram la un show despre relații unice de lungă distanță.
Mais on va faire une émission sur les relations à distance spéciales.
Am înființat un show la stația de radio a facultății.
On a crée une émission de radio à l'université ensemble.