Vertaling van "si incomode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stadionul de aici e nu cine știe ce, scaunele sunt vechi și incomode.
Le stade ici est pas terrible, les sièges sont vieux et inconfortables.
Mergea pe stradă cu spatele arcuit din cauza tocurilor prea înalte și incomode.
Elle marchait dans la rue, cambrée à cause de ses talons trop hauts et inconfortables.
Dar tu inca mai furișezi toate angsty și incomode.
Mais tu te caches encore toute angoissée et mal à l'aise.
Tip diapozitiv sau cursorul situat în partea de jos a echipamentului, care nu este foarte atractiv pentru aspectele decorative și incomode.
Type de diapositives ou d'un curseur situé au bas de l'équipement, ce qui est très attrayant pour les aspects décoratifs et mal à l'aise.
Un opozant bine informat pune adesea întrebări exacte și incomode celor aflați la conducere.
Un opposant bien informé pose souvent des questions précises et difficiles aux responsables.
Controlul și manevrabilitatea vă permit să deplasați sarcini grele și incomode în condiții de siguranță și cu efective reduse
Le contrôle et la maniabilité vous permettent de déplacer des charges lourdes et difficiles de façon+ sécuritaire
Fără o căptușeală bună, pernele acestor scaune metalice devin mult prea tari și incomode.
Sans bon matelassage, les coussins de ces chaises métalliques deviennent trop durs et inconfortables.
Universitatea renovează acum căminul studențesc, pentru că blocurile au devenit prea vechi și incomode.
L'université rénove actuellement la cité universitaire, car les bâtiments sont devenus trop vieux et inconfortables.
Claustrofobia este o boală teribilă, debilitantă, care se bazează pe teama de a fi spulberată în spații strâmte și incomode.
La claustrophobie est une maladie terrible et débilitante fondée sur la peur d'être écrasée dans des espaces serrés et inconfortables.
Soarele scăzut și reflecția asupra apei și a gheții pot fi periculoase și incomode.
Le soleil bas et son reflet sur l'eau et la glace peuvent être dangereux et inconfortables.
Apartamentele spațioase de studio, mansardele și casele în plan deschis par uneori prea reci și incomode.
Les studios spacieux, les lofts et les maisons à aire ouverte semblent parfois trop froids et inconfortables.
Pernelor nu li se pusese destul umpluturi; nu erau îndeajuns de bine îndesate și rămâneau moi și incomode.
Le bourrage des oreillers était insuffisant, ils restaient mous et inconfortables.
Vânzătoarea îi recomandă o pălărioară discretă, în locul unei pălării mari şi incomode.
La vendeuse lui conseille un bibi discret plutôt qu'un grand chapeau encombrant.