Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "simțit ca" in Frans
Când și-a cerut scuze ieri, am simțit că a fost sincer.
Quand il s'est excusé hier, j'ai senti que c'était sincère.
Câștigând acest concurs prestigios, a simțit că lumea îi stă la picioare.
En gagnant ce concours prestigieux, elle a senti que le monde lui appartenait.
Atingând tavanul, a simțit că suna a gol în anumite locuri îngrijorătoare.
En touchant le plafond, il a senti qu'il sonnait creux par endroits inquiétants.
Când s-a întors la club, a simțit că l-au primit foarte rece.
En revenant au club, il a senti qu'on lui faisait la grimace.
Spencer, am simțit că am terminat în sfârșit cu poliția.
Spencer, j'avais l'impression que c'était fini avec la police.
Bucătarul a simțit că carnea era stricată chiar înainte să deschidă ambalajul.
Le cuisinier a senti que la viande était gâtée avant même d'ouvrir l'emballage.
Văzându-și părul alb, a simțit că ceasul ticăie pentru el.
En voyant ses cheveux blancs, il a senti que l'horloge tourne.
Când furtuna s-a liniștit, am simțit că ce-a fost mai rău a trecut.
Quand la tempête s'est calmée, on a senti que le plus dur est passé.
Pregătind nunta, au simțit că timpul zboară incredibil de repede.
En préparant le mariage, ils ont senti que le temps file terriblement vite.
Cu toții am simțit că exagerează și trece de orice limită impunând acel control permanent.
Nous avons tous senti qu'elle franchissait la limite en imposant ce contrôle permanent.
Când a aflat adevărul, a simțit că nu mai poate să-l iubească pe bărbatul acela.
En découvrant la vérité, elle a senti qu'elle ne pouvait plus aimer cet homme.
În ziua când ne-am întâlnit, am simțit că așa a fost să fie.
Le jour où on s'est rencontrés, j'ai senti que c'était écrit.
Ea a simțit că colegii se uitau urât la ea în ședință.
Elle a senti que ses collègues la regardaient de travers en réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simțit ca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4492. Exact: 4492. Verstreken tijd: 77 ms.
