Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "simte ca" in Frans
sent comme
impression que
ressemble à
il sent qu'
il sent que
impression qu'
dirait qu'
pense qu'
impression de
estime qu'
il pense que
estime que
est comme
il se sent
elle se sent
În această mică pensiune de familie, toată lumea se simte ca acasă.
Dans cette petite auberge familiale, tout le monde se sent comme à la maison.
Când probează pantalonul, simte că îi urcă clinul prea sus.
En essayant le pantalon, elle sent que la fourche remonte trop haut.
Încă din copilărie simte că steaua lui îl împinge spre muzică.
Depuis l'enfance, il sent que son étoile le pousse vers la musique.
Vorbește des despre soția lui, se simte că o iubește enorm.
Il parle souvent de sa conjointe, on sent qu'il l'aime énormément.
Se simte că totul merge bine, ideile circulă în toate direcțiile.
On sent que la mayonnaise prend, les idées circulent dans tous les sens.
De când și-a schimbat șeful, simte că este tratată mult mai bine.
Elle se sent beaucoup mieux traitée depuis qu'elle a changé de patron.
Profesorul ne cere să schimbăm ritmul când simte că toată clasa e obosită.
Le professeur nous demande de changer de rythme quand il sent la classe fatiguée.
Această scrisoare debordează de tandrețe, se simte că îl iubește cu adevărat.
Cette lettre déborde de tendresse, on sent qu'elle l'aime vraiment.
A negat tot, dar se simte că e totuși implicat în asta.
Il a tout nié, mais on sent qu'il y est quand même.
Ea nu se simte ca acasă în acest oraș mare, impersonal.
Elle n'est pas à sa place dans cette grande ville impersonnelle.
Când bătaia devine mai strânsă, întregul ansamblu simte că se apropie climaxul.
Quand la battue devient plus serrée, tout l'orchestre sent que le climax approche.
A învățat tot weekendul și simte că este foarte bine pregătit pentru examen.
Il a révisé tout le week-end et se sent en bonne position pour l'examen.
Ea simte că este judecată pe nedrept din cauza accentului ei străin.
Elle sent qu'on la juge de manière injuste à cause de son accent étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simte ca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2563. Exact: 2563. Verstreken tijd: 71 ms.
